구글 검색

검색어: complete (프랑스어 - 타이어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

타이어

정보

프랑스어

Confirmé@item to-do is complete

타이어

ยืนยันแล้ว@ item to- do is complete

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Priorité@title: column percent complete

타이어

ความสำคัญ@ title: column percent complete

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Le serveur n'effacerait pas le fichier. file removal complete

타이어

ไม่สามารถลบแฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์ได้file removal complete

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Liste des tâches@label to-do percentage complete

타이어

รายการสิ่งที่จะทำ@ label to- do percentage complete

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Sous-tâches@info/ plain to-do percent complete

타이어

รายการย่อยสิ่งที่จะทำ@ info to- do percent complete

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Définit l'avancement en pourcentage de cette tâche. Percent complete

타이어

ตั้งค่าสถานะความเสร็จสมบูรณ์ในปัจจุบันของสิ่งที่จะทำนี้ โดยมีหน่วยเป็นเปอร์เซ็นต์Percent complete

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Terminé(e) & #160;: & #160; %1percent complete

타이어

แล้วเสร็จ: nbsp;% 1percent complete

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Une erreur de protocole s'est produite lors de la tentative de négociation du téléchargement du script. data retrival complete

타이어

เกิดข้อผิดพลาดของโพรโตคอลขึ้น ระหว่างพยายามร้องขอทำการดาวน์โหลดสคริปต์data retrival complete

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Échec de l'envoi du script. Il est possible qu'il contienne des erreurs. data upload complete

타이어

ไม่สารมารถอัพโหลดสคริปต์ได้สำเร็จ อาจจะเนื่องมาจากมีข้อผิดพลาดอยู่ภายในสคริปต์data upload complete

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Sur Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

타이어

จาก Jamendo. com

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Ajouter la pochette de cet album à la collectionFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

타이어

เพิ่มหน้าปกอัลบั้มไปยังคลังสื่อ

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Mise à jour de la base de données locale des podcastsThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.

타이어

กำลังปรับปรุงฐานข้อมูล OPML ภายในระบบ

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Et les mères, qui veulent donner un allaitement complet, allaiteront leurs bébés deux ans complets. Au père de l'enfant de les nourrir et vêtir de manière convenable. Nul ne doit supporter plus que ses moyens. La mère n'a pas à subir de dommage à cause de son enfant, ni le père, à cause de son enfant. Même obligation pour l'héritier. Et si, après s'être consultés, tous deux tombent d'accord pour décider le sevrage, nul grief à leur faire. Et si vous voulez mettre vos enfants en nourrice, nul grief à vous faire non plus, à condition que vous acquittiez la rétribution convenue, conformément à l'usage. Et craignez Allah, et sachez qu'Allah observe ce que vous faites.

타이어

และมารดาทั้งหลายนั้น จะให้นมแก่ลูก ๆ ของนางภายในสองปีเต็ม สำหรับผู้ที่ต้องการ จะให้ครบถ้วนในการให้นม และหน้าที่ของพ่อเด็กนั้นคือปัจจัยยังชีพของพวกนางและเครื่องนุ่งห่มของพวกนางโดยชอบธรรม ไม่มีชีวิตใดจะถูกบังคับนอกจากเท่าที่ชีวิตนั้นมีกำลังความสามารถเท่านั้น มารดาก็จงอย่าได้ก่อความเดือดร้อน(ให้แก่สามี) เนื่องด้วยลูกของนาง และพ่อเด็กก็จงอย่าได้ก่อความเดือดร้อน(ให้แก่ภรรยา) เนื่องด้วยลูกของเขา และหน้าที่ของทายาทผู้รับมรดกก็เช่นเดียวกัน แต่ถ้าทั้งสองต้องการหย่านม อันเกิดจากความพอใจ และการปรึกษาหารือกันจากทั้งสองคนแล้ว ก็ไม่มีบาปใดๆ แก่เขาทั้งสอง และหากพวกเจ้าประสงค์ที่จะให้มีแม่นมขึ้นแก่ลูก ๆ ของพวกเจ้าแล้วก็ย่อมไม่มีบาปใด ๆ แก่พวกเจ้า เมื่อพวกเจ้าได้มอบสิ่งที่พวกเจ้าให้(แก่นางเป็นค่าตอบแทน) โดยชอบธรรม และจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด และพึงรู้ด้วยว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้น ทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:

프랑스어

Puis Nous avons donné à Moïse le Livre complet en récompense pour le bien qu'il avait fait, et comme un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde. Peut-être croiraient-ils en leur rencontre avec leur Seigneur (au jour du Jugement dernier).

타이어

แล้วเราได้ให้คัมภีร์แก่มูซาทั้งนี้เป็นการครบถ้วน แก่ผู้ที่กระทำดี และเป็นการแจกแจงในทุกสิ่งทุกอย่าง และเพื่อเป็นการแนะนำ และเป็นการเอ็นดูเมตตา เพื่อว่าพวกเขาจะได้ศรัทธาต่อการพบกับพระเจ้าของพวกเขา

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:

프랑스어

Une robe blanche fut donnée à chacun d`eux; et il leur fut dit de se tenir en repos quelque temps encore, jusqu`à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux.

타이어

แล้วพระองค์ทรงประทานเสื้อสีขาวแก่คนเหล่านั้นทุกคน และทรงกำชับเขาให้หยุดพักต่อไปอีกหน่อย จนกว่าเพื่อนผู้รับใช้ของเขา และพวกพี่น้องของเขาจะถูกฆ่าเหมือนกับเขานั้นจะครบจำนว

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

타이어

ท่านจะทราบว่าเต็นท์ของท่านปลอดภัย และท่านจะไปพักในที่อาศัยของท่าน และจะไม่ทำความผิดบา

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Avant le terme fixé, David se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet, afin de devenir gendre du roi. Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille.

타이어

ดาวิดก็ลุกขึ้นไปพร้อมกับคนของเธอ ได้ฆ่าคนฟีลิสเตียเสียสองร้อยคน และดาวิดก็นำหนังปลายองคชาตของคนเหล่านั้นมาถวายแก่กษัตริย์ครบจำนวน เพื่อเธอจะเป็นบุตรเขยของกษัตริย์ ซาอูลจึงยกมีคาลพระราชธิดาของพระองค์ให้เป็นภรรยาของดาวิ

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

%1(%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size

타이어

% 1%% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

%u & #160;: nom de l'utilisateur actuel %d & #160;: date & #160; / & #160; heure complètes au format abrégé %D & #160;: date & #160; / & #160; heure complètes au format long %h & #160;: heure actuelle %y & #160;: date du jour au format abrégé %Y & #160;: date du jour au format long %f & #160;: nom du fichier %U & #160;: URL complet du document %p & #160;: numéro de page

타이어

% u: ชื่อผู้ใช้งานปัจจุบัน% d: วัน/ เวลาที่สมบูรณ์ ในแบบย่อ% D: วัน/ เวลาที่สมบูรณ์ ในแบบเต็ม% h: เวลาปัจจุบัน% y: วันปัจจุบัน ในแบบย่อ% Y: วันปัจจุบัน ในแบบเต็ม% f: ชื่อแฟ้ม% U: ตำแหน่งเต็มของเอกสาร% p: หมายเลขหน้า

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

%y\t2 derniers chiffres de l'année (00 - 99) %Y\tannée%: m\tnuméro du mois (1 - 12) %m\tnuméro du mois (01 - 12) %b\tnom abrégé du mois %B\tnom complet du mois %e\tquantième du jour dans le mois (1 - 31) %d\tquantième du jour dans le mois (01 - 31) %a\tnom abrégé du jour %A\tnom complet du jour %H\theure au format 24 heures (00 - 23) %k\theure au format 24 heures (0 - 23) %I\theure au format 12 heures (01 - 12) %l\theure au format 12 heures (1 - 12) %M\tminutes (00 - 59) %S\tsecondes (00 - 59) %P\t « & #160; am & #160; » ou « & #160; pm & #160; » %p\t « & #160; AM & #160; » ou « & #160; PM & #160; »

타이어

% y\ tเลข 2 หลักสำหรับบอกปี โดยเอาเลขบอกศตวรรษออก( 00 - 99)% Y\ tเลขบอกปีแบบเต็ม%: m\ tเลขบอกเดือน โดยไม่ต้องมีเลขศูนย์นำหน้า (1 - 12)% m\ tเลขบอกเดือนแบบ 2 หลัก (01 - 12)% b\ tชื่อเดือนแบบย่อ% B\ tชื่อเดือนแบบเต็ม% e\ tวันที่ในเดือน (1 - 31)% d\ tวันที่ในเดือน แบบตัวเลข 2 หลัก (01 - 31)% a\ tชื่อวันในสัปดาห์แบบย่อ% A\ tชื่อวันในสัปดาห์แบบเต็ม% H\ tชั่วโมงแบบ นาฬิกา 24 ชั่วโมง ใช้ตัวเลข 2 หลัก (00 - 23)% k\ tชั่วโมงแบบ นาฬิกา 24 ชั่วโมง ไม่มีเลขศูนย์นำหน้า (0 - 23)% I\ tชั่วโมงแบบ นาฬิกา 12 ชั่วโมง ใช้ตัวเลข 2 หลัก (01 - 12)% l\ tชั่วโมงแบบนาฬิกา 12 ชั่วโมง ไม่มีเลขศูนย์นำหน้า (1 - 12)% M\ tนาที ใช้เลข 2 หลัก (00 - 59)% S\ tวินาที (00 - 59)% P\ t" am "หรือ" pm "% p\ t" AM" หรือ "PM"

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인