검색어: amitié (프랑스어 - 포르투갈어)

amitié
amizade

poèmes d'amitié
poemas de amizade

merci pour votre amitié
obrigado pela sua amizade

je crois en l'amitié.
acredito na amizade.

je ne mérite pas ton amitié.
eu não mereço a sua amizade.

j'apprécie énormément ton amitié.
aprecio enormemente a sua amizade.

groupe d'amitié ce/maroc
grupo de amizade ce/maroccos

l'amitié vaut plus que de l'or.
a amizade vale mais que ouro.

je vous salue tous avec amour et amitié.
saúdo-vos a todos com amor e amizade.

partenariat et amitié avec le monde arabe!
parceria e amizade com o mundo árabe!

traité d'amitié, de commerce et de navigation
tratado de amizade, de comércio e de navegação

l'amitié d'un ami bale nals que tudo na bida
a amizade duma amiga bale nals que tudo na bida

je vous salue tous avec ces sentiments et cette amitié.
É neste espírito que vos saúdo a todos com amizade.

mieux vaut une réprimande ouverte qu`une amitié cachée.
melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.

notre amitié n' en est pas sortie affaiblie mais renforcée.
a nossa amizade não foi afectada, pelo contrário, foi até reforçada.

il règne une amitié chaleureuse et une froide avidité de possession.
há amizade calorosa e cobiça insensível e gananciosa.

une amitié doit pouvoir accepter les critiques et les propos sans équivoque.
uma amizade tem de ser capaz de aceitar a crítica e franqueza.

mais l' amitié est un rapport qui ne doit pas dégénérer en subordination.
no entanto, a amizade é uma relação que não deve cair na subserviência.

merci encore une fois de tout cur pour cette amitié et pour ces mots de soutien.
mais uma vez, agradeço de todo o coração essa amizade e as palavras de apoio.

merci de votre confiance et si vous m'y autorisez de votre amitié."
obrigado pela vossa confiança e, se me permitis, pela vossa amizade."