검색어: opportune (프랑스어 - 포르투갈어)

opportune .
artigo 27g.

rupture opportune des membranes
rutura oportuna das membranas

cette référence est très opportune.
trata-se de uma referência positiva e relevante.

votre communication est donc très opportune.
a sua comunicação é, portanto, muito oportuna.

le comité juge cette modification opportune.
o comité considera oportuna esta alteração.

il s'agit d'une décision opportune.
trata-se de uma decisão acertada.

cette proposition ne nous paraît pas opportune.
esta proposta não nos parece oportuna.

la période actuelle en la matière est opportune.
o período actual é, aliás, oportuno para tal.

cette motion me semble vraiment tout à fait opportune.
efectivamente, a presente moção afigura-se-me totalmente oportuna.

3.1 l'inclusion des cervidés apparaît tout à fait opportune.
3.1 a inclusão dos cervídeos afigura‑se perfeitamente oportuna.

enfin, la discussion sur l' élargissement est particulièrement opportune.
por último, a discussão sobre o alargamento é particularmente oportuna.

cette décision ne nous paraît ni opportune, ni juridiquement correcte.
esta decisão não nos parece nem oportuna nem juridicamente correcta.

opportune, cette réforme suppose des modifications tant législatives qu'organisationnelles.
a reforma é oportuna e implica alterações tanto legislativas como organizacionais.

il s'agit d'une proposition opportune et d'une vaste portée.
trata‑se de uma proposta oportuna e de grande alcance.

l'association présume qu'une telle disposition n'a plus été jugée opportune.
a associação presume que estas disposições deixaram de se justificar.

il apparaît donc opportun d’approuver ledit programme.
afigura-se, pois, adequado aprovar este plano.