구글 검색

검색어: franse (프랑스어 - 폴란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

폴란드어

정보

프랑스어

franse-gemeenschap

폴란드어

franse-gemeenschap

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de Franse overzeese departementen

폴란드어

- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de Franse overzeese departementen

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Zoals hiervoor is uiteengezet, heeft IFB voor haar Franse dochtermaatschappijen een strategie van desinvestering gevolgd.

폴란드어

Zoals hiervoor is uiteengezet, heeft IFB voor haar Franse dochtermaatschappijen een strategie van desinvestering gevolgd.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

De uitzonderlijke verliezen waren met name het gevolg van de waardevermindering in een aantal, hoofdzakelijk Franse, dochterondernemingen.

폴란드어

De uitzonderlijke verliezen waren met name het gevolg van de waardevermindering in een aantal, hoofdzakelijk Franse, dochterondernemingen.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Volgens het Franse nationale recht moet deze tweede voorwaarde zijn vervuld om de juridische aansprakelijkheid van de moedermaatschappij te kunnen inroepen.

폴란드어

Volgens het Franse nationale recht moet deze tweede voorwaarde zijn vervuld om de juridische aansprakelijkheid van de moedermaatschappij te kunnen inroepen.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Volgens de op 14.1.2005 verstrekte informatie is eind december 2004 een principeovereenkomst over de overname bereikt met het Franse management.

폴란드어

Volgens de op 14.1.2005 verstrekte informatie is eind december 2004 een principeovereenkomst over de overname bereikt met het Franse management.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

(22) Deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het Franse management, de koper van de activiteiten.

폴란드어

(22) Deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het Franse management, de koper van de activiteiten.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

폴란드어

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

De voorgenomen veranderingen zijn met name de opheffing van de Franse dochterondernemingen, alsmede een herstructurering van de activiteiten "IFB Logistics" en "IFB Terminals".

폴란드어

De voorgenomen veranderingen zijn met name de opheffing van de Franse dochterondernemingen, alsmede een herstructurering van de activiteiten "IFB Logistics" en "IFB Terminals".

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Aujourd’hui Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a accueilli une réunion de haut niveau avec onze représentants d’organisations philosophiques et non confessionnelles de toute l'Europe.

폴란드어

Dzisiaj pierwszy wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Frans Timmermans przyjął na posiedzeniu na wysokim szczeblu jedenastu przedstawicieli organizacji światopoglądowych i niewyznaniowych z całej Europy.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Dans la perspective du colloque, le premier vice-président Frans Timmermans a déclaré: «

폴란드어

W związku ze zbliżającym się kolokwium pierwszy wiceprzewodniczący Frans Timmermans powiedział: „

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Dclaration de M. Frans Timmermans, vice-prsident, et de Mmes Marianne Thyssen, Vĕra Jourov et Corina Creţu, membres de la Commission europenne, l'occasion de la Journe internationale des Roms le vendredi 8 avril.

폴란드어

Oświadczenie wiceprzewodniczącego Fransa Timmermansa oraz komisarzy Marianne Thyssen, Vĕry Jourovej i Coriny Creţu z okazji Międzynarodowego Dnia Romw piątek 8 kwietnia:

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Elle a reçu l'aval du premier vice-président, M. Frans Timmermans, qui détient une compétence horizontale pour les questions relatives au développement durable.

폴란드어

Uzgodniono go z pierwszym wiceprzewodniczącym Fransem Timmermansem, który odpowiada horyzontalnie za zrównoważony rozwój.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Et M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, qui participera au débat sur l’état de l’Union à l’Institut universitaire européen de Florence, d'ajouter:

폴란드어

Pierwszy wiceprzewodniczący Komisji Frans Timmermans, który weźmie udział w debacie na temat stanu Unii w Europejskim Instytucie Uniwersyteckim we Florencji, powiedział:

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Frans TIMMERMANS (Pays-Bas)

폴란드어

Frans TIMMERMANS (Niderlandy)

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Frans Timmermans, Kristalina Georgieva, Andrus Ansip, Alenka Bratušek, Valdis Dombrovskis et Jyrki Katainen.

폴란드어

Frans Timmermans, Kristalina Georgieva, Andrus Ansip, Alenka Bratušek, Valdis Dombrovskis i Jyrki Katainen.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Frans Timmermans, Premier vice-président, a donné les explications suivantes: «

폴란드어

Pierwszy wiceprzewodniczący Frans Timmermans stwierdził: „

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Frans Timmermans, premier vice-prsident de la Commission, a quant lui dclar: En ces temps difficiles, nous devons redoubler d'efforts, ensemble, et contribuer protger et dfendre les citoyens europens, ainsi qu' leur donner les moyens d'agir.

폴란드어

Pierwszy wiceprzewodniczący Komisji Frans Timmermans powiedział: W tych wymagających czasach musimy zacieśnić wspłpracę oraz wspomagać ochronę, wspieranie i obronę obywateli Europy.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Frans Timmermans, premier vice-prsident, a dclar: LUnion europenne a besoin dun rgime dasile qui soit la fois efficace et protecteur, et qui repose sur des rgles communes, une solidarit et un partage quitable des responsabilits.

폴란드어

Pierwszy wiceprzewodniczący Frans Timmermans powiedział: UE potrzebuje systemu azylowego, który będzie skuteczny i zapewni odpowiednią ochronę, systemu opartego na wspólnych zasadach, solidarności i sprawiedliwym podziale odpowiedzialności.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «

폴란드어

Pierwszy wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Frans Timmermans stwierdził: „

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인