검색어: ruokavaliovalmisteet (핀란드어 - 덴마크어)

ruokavaliovalmisteet erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin
diætpræparater til særlige medicinske formål

erityisravinnoksi tarkoitetut elintarvikkeet (ruokavaliovalmisteet)
fødevarer med særlige ernæringsformål (diætetiske fødevarer)

erityiset elintarvikkeet (ruokavaliovalmisteet erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin)
særlige fødevarer (diætetiske fødevarer til særlige medicinske formål)

painon hallintaan käytetyt ruokavaliovalmisteet, jotka on tarkoitettu korvaamaan päivän kaikki ateriat tai yksittäinen ateria
slankekostprodukter beregnet til at erstatte hele den daglige fødeindtagelse eller et enkelt måltid

alle 6 kk:n ikäisille tarkoitetut jauhemaiset äidinmaidon-korvikkeet ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävät jauhemaiset ruokavaliovalmisteet
tørrede modermælkserstatninger eller tørrede fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn på under seks måneder

direktiivi 1999/21 /ey (eyvl l 91, 7.4.1999) ruokavaliovalmisteet irlanti ja italia
direktiv 1999/50/ef (eft l 139 af 2.6.1999) modermælkserstatninger irland og italien

imeväisille ja pikkulapsille erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut ruokavaliovalmisteet sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 1999/21/ey”
diætpræparater til særlige medicinske formål til spædbørn og småbørn, jf. definitionerne i direktiv 1999/21/ef«

jauhemaiset äidinmaidonkorvikkeet ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävät jauhemaiset ruokavaliovalmisteet, jotka on tarkoitettu alle 6 kk:n ikäisille imeväisille (14)
tørrede modermælkserstatninger eller tørrede fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn på under seks måneder(14)

alle 6 kk:n ikäisille tarkoitetut jauhemaiset äidinmaidonkorvikkeet ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävät jauhemaiset ruokavaliovalmisteet tässä liitteessä olevassa 2.2 kohdassa mainittujen enterobakteereja koskevien vaatimusten mukaisesti
tørrede modermælkserstatninger eller tørrede fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn på under seks måneder som omhandlet i kriterierne vedrørende enterobakterier, jf. kapitel 2.2 i dette bilag

elintarvikeryhmässä 13.1.5.1 ”imeväisille erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut ruokavaliovalmisteet ja imeväisille tarkoitetut erityisruokavaliovalmisteet” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
i fødevarekategori 13.1.5.1 »diætpræparater til særlige medicinske formål til spædbørn og specialmodermælkserstatninger og -tilskudsblandinger«, affattes oplysningerne vedrørende fødevaretilsætningsstoffet e 466 således:

elintarvikeryhmässä 13.1.5.2 ”direktiivissä 1999/21/ey määritellyt vauvoille ja pikkulapsille erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut ruokavaliovalmisteet” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
i fødevarekategori 13.1.5.2 »diætpræparater til særlige medicinske formål til babyer og småbørn, jf. definitionerne i direktiv 1999/21/ef«, affattes oplysningerne vedrørende fødevaretilsætningsstoffet e 466 således: