구글 검색

검색어: perushyödykeohjelmaa (핀란드어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

독일어

정보

핀란드어

täytäntöönpanon voidaan odottaa tehostuvan vuosina 2006 ja 2007 erityisesti siten, että toteutetaan 45 miljoonan euron kaikkia AKT-valtioita koskeva perushyödykeohjelma;

독일어

Die Durchführung kann voraussichtlich 2006 und 2007 stärker angekurbelt werden, insbesondere durch die Umsetzung des 45 Millionen Euro-Rohstoffprogramms für alle AKP-Staaten.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

integroitu perushyödykeohjelma

독일어

Integriertes Rohstoffprogramm

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

핀란드어

(a) palvella keskeisenä välineenä UNCTADin päätöslauselmaan 93 (IV) sisältyvien integroidun perushyödykeohjelman sovittujen tavoitteiden saavuttamista;

독일어

a) als Hauptinstrument bei der Erreichung der in Entschließung 93 (IV) der UNCTAD niedergelegten vereinbarten Ziele des Integrierten Rohstoffprogramms zu dienen;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

핀란드어

1. Sekä viejä- että tuojajäsenmaiden etuja silmällä pitäen ja Yhdistyneiden kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin integroitua perushyödykeohjelmaa koskevissa päätöslauselmissaan 93(IV), 124(V) ja 155 (VI) hyväksymien asianomaisten päämäärien saavuttamiseksi sekä ottaen huomioon sen päätöslauselman 98(IV) ja UNCTAD VII:n loppuasiakirjan II luvun B-jakson, vuoden 1989 kansainvälisen juutti- ja juuttituotesopimuksen (jäljempänä "tämä sopimus") tavoitteena on:

독일어

(1) Zum Nutzen sowohl der Ausfuhr- als auch der Einfuhrmitglieder und im Hinblick auf die Erreichung der von der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung in ihren Entschließungen 93 (IV), 124 (V) und 155 (VI) über das Integrierte Rohstoffprogramm angenommenen einschlägigen Ziele sowie unter Berücksichtigung ihrer Entschließung 98 (IV) und des Kapitels II Abschnitt B der Schlussakte von UNCTAD VII bestehen die Ziele des Internationalen Übereinkommens von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse (im folgenden als "dieses Übereinkommen" bezeichnet) darin,

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

12. Toiminnassaan ja toimialansa piirissä rahaston tulee olla yhteistyössä KPT-toimielinten ja assosioituneiden KPJ-järjestöjen kanssa tuontia harjoittavien kehitysmaiden etujen suojelemiseksi, jos integroidun perushyödykeohjelman puitteissa suoritetuista toimenpiteistä on haittaa näille maille.

독일어

(12) Bei seinen Geschäften und innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs arbeitet der Fonds mit internationalen Rohstoffgremien und assoziierten internationalen Rohstofforganisationen beim Schutz der Interessen der in der Entwicklung befindlichen Einfuhrländer zusammen, falls solche Länder durch Maßnahmen im Rahmen des Integrierten Rohstoffprogramms benachteiligt werden.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

핀란드어

OTTAVAT HUOMIOON integroidun perushyödykeohjelman päätöslauselmat 93 (IV), 124 (V) ja 155 (VI), jotka Yhdistyneiden kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssi on hyväksynyt neljännessä, viidennessä ja kuudennessa istunnossaan, ja konferenssin seitsemännen istunnon päätösasiakirjan II luvun B jakson,

독일어

EINGEDENK der von der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung auf ihrer vierten, fünften und sechsten Tagung angenommenen Entschließungen 93 (IV), 124 (V) und 155 (VI) über das Integrierte Rohstoffprogramm sowie des Kapitels II Abschnitt B der Schlussakte von UNCTAD VII,

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

핀란드어

palauttaen mieliin integroitua perushyödykeohjelmaa koskevan päätöslauselman 93 (IV), joka hyväksyttiin Yhdistyneiden kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin (jäljempänä UNCTAD) neljännessä istunnossa,

독일어

GESTÜTZT auf die Entschließung 93 (IV) über das Integrierte Rohstoffprogramm, die auf der vierten Tagung der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (im folgenden als "UNCTAD" bezeichnet) angenommen wurde -

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인