구글 검색

검색어: sijoituspalveludirektiiviin (핀란드어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

독일어

정보

핀란드어

Olen kohtalaisen tyytyväinen sijoituspalveludirektiiviin.

독일어

Mit der ISD-Richtlinie bin ich recht zufrieden.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Pidän myönteisenä myös sijoitusneuvonnan sisällyttämistä uuteen sijoituspalveludirektiiviin.

독일어

Ich begrüße auch, dass in der zweiten Wertpapierdienstleistungsrichtlinie Anlageberatungen mit eingeschlossen sind.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Parlamentti hyväksyi neuvoston kanssa neuvotellut kompromissitarkistukset sijoituspalveludirektiiviin.

독일어

Die Abgeordneten unterstützen insgesamt die Ziele der Richtlinie.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tämän vuoksi ehdotetaan, että sijoituspalveludirektiiviin sisällytetään selvät säännökset vastapuolten välisistä kaupankäyntisuhteista.

독일어

Aus diesem Grund wird vorgeschlagen, den Handel zwischen Gegenparteien ausdrücklich in der Wertpapierdienstleistungsrichtlinie zu regeln.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Nykyiseen sijoituspalveludirektiiviin sisältyvät valvontayhteistyötä koskevat säännökset laadittiin tilanteessa, jossa kansallisten rahoitusmarkkinoiden välisiä yhteyksiä hyödynnettiin nykyistä vähemmän.

독일어

Die derzeitigen Bestimmungen zur Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden waren für eine Marktsituation geschaffen worden, in der die Verbindungen zwischen den nationalen Finanzmärkten weit weniger intensiv genutzt wurden.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Mainitun artiklan h alakohtaan tehdään pelkkä tekninen päivitys, sillä viittaus sijoituspalveludirektiiviin korvataan viittauksella MiFID-direktiiviin.

독일어

Bei Buchstabe h handelt es sich um eine rein technische Aktualisierung: Der Verweis auf die Wertpapierdienstleistungsrichtlinie (ISD) wird durch einen Verweis auf die MiFID ersetzt.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Sijoituspalveludirektiivin mukaisen listauksen katsotaan olevan markkinoiden turvallisuuden, avoimuuden ja helppopääsyisyyden riittävä edellytys.

독일어

Ist ein Markt in dem nach der Wert­pa­pier­dienstleistungsrichtlinie erstellten Verzeichnis enthalten, dann gilt er als hinreichend sicher, trans­parent und zugänglich.

마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Säännellyt markkinat, jotka sisältyvät sijoituspalveludirektiivin[1] mukaiseen Euroopan komission luetteloon, katsotaan nykyisessä vakuuskäytännössä hyväksyttäviksi.

독일어

Zugelassen sind derzeit geregelte Märkte, die in der gemäß der Wertpapierdienstleis­tungs­richt­linie[1] von der Europäischen Kommission erstellten Übersicht aufgeführt sind.

마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ehdotetulla direktiivillä korvataan nykyinen vuonna 1993 annettu sijoituspalveludirektiivi.

독일어

Die vorgeschlagene Richtlinie soll die bestehende Wertpapierdienstleistungsrichtlinie aus dem Jahr 1993 ablösen.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Neuvosto (talous- ja rahoitusasiat) kannustaa Euroopan parlamenttia etenemään sijoituspalveludirektiivin käsittelyssä, jotta tätä määräaikaa noudatettaisiin.

독일어

Der Rat (Wirtschaft und Finanzen) fordert das Europäische Parlament auf, die Prüfung der Richtlinie über Wertpapierdienstleistungen weiter voranzubringen, damit der genannte Termin eingehalten werden kann.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen yhteisestä kannasta rahoitusvälinemarkkinoita koskevan direktiivin antamiseksi (sijoituspalveludirektiivi).

독일어

Der Rat erzielte politische Einigung über einen gemeinsamen Standpunkt in Bezug auf eine Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente (Wertpapierdienstleistungsrichtlinie).

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

RAHOITUSPALVELUT SIJOITUSPALVELUDIREKTIIVI julkinen käsittely

독일어

FINANZDIENSTLEISTUNGEN - RICHTLINIE ÜBER WERTPAPIERDIENSTLEISTUNGEN - öffentliche Beratung

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

SIJOITUSPALVELUDIREKTIIVI

독일어

Richtlinie für Investment-Dienstleistungen

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Sijoituspalveludirektiivi

독일어

Richtlinie Investitionsdienstleistungen

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Sijoituspalveludirektiivi

독일어

Richtlinie über Wertpapierdienstleistungen

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 3
품질:

핀란드어

Tiedonannot sijoituspalveludirektiivin uudistamisestaHaitallista verokohtelua koskevien vuoden 1997 käytännesääntöjen toimeenpano

독일어

Mitteilungen über die Aktualisierung der Wertpapierdienstleistungs-Richtlinie Umsetzung im Jahre 1997 eines Verhaltenskodex zur Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

täydennettävä komission direktiiviehdotuksia julkisista ostotarjouksista sekä säännöllistä tilinpäätösraportointia koskevien vaatimusten ja sijoituspalveludirektiivin tarkistamisesta ja hyväksyttävä ne.

독일어

Die von der Kommission noch vorzulegenden Entwürfe für die Richtlinien über öffentliche Übernahmeangebote und die Aktualisierung der Anforderungen bezüglich der regelmäßigen Berichterstattung sowie die Richtlinie über Wertpapierdienstleistungen sollten ergänzt und angenommen werden.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Direktiiviehdotuksessa tulisi tässä suhteessa tukeutua sijoituspalveludirektiivin tarkistukseen.

독일어

In der vorgeschlagenen Richtlinie sollte ein Verweis auf die Überarbeitung der ISD in dieser Hinsicht ergehen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Edellä sanottu koskee myös sijoituspalveludirektiiviä.

독일어

Dies gilt auch für die Richtlinie über Wertpapierdienstleistungen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ehdotus perustuu nykyisen sijoituspalveludirektiivin täytäntöönpanosta ja sen noudattamisen valvonnasta vastaaviin kansallisiin järjestelmiin.

독일어

Der Vorschlag stützt sich auf die nationalen Aufsichtsbehörden und Strukturen zur rechtlichen Durchsetzung, die an der Umsetzung der bisherigen Wertpapierdienstleistungs­richtlinie beteiligt waren.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인