구글 검색

검색어: sovinnontekoprosessi (핀란드어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

독일어

정보

핀란드어

Euroopan unioni vakuuttaa, että se on valmis auttamaan somalialaisia heidän maansa jälleenrakennuksessa heti, kun sovinnontekoprosessi on tarpeeksi pitkällä ja yleinen tilanne alueella tekee sen mahdolliseksi.

독일어

Die Europäische Union richtet einen dringenden Appell an alle Konfliktparteien, ihre Verpflichtungen einzuhalten und nach einer friedlichen Lösung für die bei der Auslegung einiger Bestimmungen der Friedensvereinbarungen noch strittigen Fragen zu suchen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Länsi-Balkanin mailla on valmiudet nopeuttaa niiden mahdollista EU-jäsenyyttä jatkamalla uudistus- ja sovinnontekoprosessia ja täyttämällä vaaditut edellytykset.

독일어

Der westliche Balkan hat das Potenzial, das Tempo in Richtung einer zukünftigen Mitgliedschaft in der Europäischen Union zu beschleunigen, sofern die Region weiterhin einen Weg der Reformen und der Aussöhnung beschreitet und die entsprechenden Bedingungen erfüllt.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

EU:n vakautusvälineen kautta käynnistettiin konfliktinestotoimia, joilla tuettiin rauhan- ja sovinnontekoprosesseja sekä olojen vakauttamista Bangladeshissa, Ecuadorissa, Filippiineillä, Georgiassa, Hondurasissa, Indonesiassa, Kirgisiassa, Libanonissa, Mauritaniassa, Senegalissa, Sudanissa, Thaimaassa, Valko-Venäjällä ja Vuoristo-Karabahissa.

독일어

Über das EU-Stabilitätsinstrument wurden zur Unterstützung von Friedens-, Aussöhnungs- und Stabilisierungsprozessen in Bangladesch, Belarus, Ecuador, Georgien, Honduras, Indonesien, Kirgisistan, Libanon, Mauretanien, Nagorny-Karabach, auf den Philippinen, in Senegal, Sudan und Thailand Konfliktpräven-tionsmaßnahmen durchgeführt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Pyydämme neuvostoa ja komissiota näyttämään valmiutensa auttaa helpottamaan Burman kansallista sovinnontekoprosessia yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa.

독일어

Wir rufen den Rat und die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten ihre Bereitschaft zu zeigen, den Prozess der nationalen Versöhnung in Birma mit zu unterstützen.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

Päätöslauselmamme on mielestäni tärkeä, koska nyt parlamenttia kehotetaan ensimmäistä kertaa myöntämään, että Laos tarvitsee kansallista sovinnontekoprosessia, että kaikki poliittiset voimat, sekä sisäiset, joita vielä nykyäänkin sorretaan, että ulkoiset voisivat ottaa osaa tämän upean ja erittäin rikkaan maan uudistamiseen.

독일어

Ich denke, unsere Entschließung ist wichtig, denn in ihr wird unser Parlament erstmals aufgefordert zu sagen, dass in Laos ein Prozess der nationalen Aussöhnung eingeleitet werden muss, dass alle politischen Kräfte, sowohl im Lande, die heute noch unterdrückt werden, als auch diejenigen im Ausland zur Erneuerung dieses Landes, das ein so wunderbares und reiches Land ist, beitragen können.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인