검색어: mutta (핀란드어 - 라틴어)

mutta jeesus meni Öljymäelle.
iesus autem perrexit in montem olivet

mutta nälänhätä oli maassa kova.
interim fames omnem terram vehementer premeba

mutta hän puhui ruumiinsa temppelistä.
ille autem dicebat de templo corporis su

mutta jesajalle tuli tämä herran sana:
et factum est verbum domini ad isaiam dicen

mutta asserin tyttären nimi oli serah.
nomen autem filiae aser fuit sar

mutta ei hiuskarvaakaan teidän päästänne katoa.
et capillus de capite vestro non peribi

mutta aamulla minulle tuli tämä herran sana:
et factus est sermo domini ad me mane dicen

"mutta sinä, viritä itkuvirsi israelin ruhtinaista
et tu adsume planctum super principes israhe

hänen tulee kasvaa, mutta minun vähetä.
illum oportet crescere me autem minu

mutta jollekin saarelle meidän täytyy viskautua."
in insulam autem quandam oportet nos devenir

jumalattomain huone hävitetään, mutta oikeamielisten maja kukoistaa.
domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabun

mutta eivät näinkään heidän todistuksensa olleet yhtäpitäviä.
et non erat conveniens testimonium illoru

jumalattomat kukistuvat olemattomiin, mutta vanhurskasten huone pysyy.
verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebi

kiukkuinen mies nostaa riidan, mutta pitkämielinen asettaa toran.
vir iracundus provocat rixas qui patiens est mitigat suscitata

hopealle sulatin, kullalle uuni, mutta sydämet koettelee herra.
sicut igne probatur argentum et aurum camino ita corda probat dominu

erastus jäi korinttoon, mutta trofimuksen minä jätin miletoon sairastamaan.
erastus remansit corinthi trophimum autem reliqui infirmum milet

mutta asumuksen takasivua, länsipuolta, varten tehtiin kuusi lautaa.
contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula

hurskaitten enentyessä kansa iloitsee, mutta jumalattoman hallitessa kansa huokaa.
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu

mutta kuinka onkaan eesau läpikotaisin etsitty, hänen kätkönsä pengotut!
quomodo scrutati sunt esau investigaverunt abscondita eiu

mutta sinä, herra, hallitset iankaikkisesti, sinun muistosi pysyy polvesta polveen.
quomodo miseretur pater filiorum misertus est dominus timentibus s