검색어: piskuinen (핀란드어 - 스웨덴어)

- piskuinen puudeli...
-pudelfrissa...

miksi ryöstää piskuinen koruliike?
varför råna en liten sketen juvelerarbutik?

silver lakessa on piskuinen baari.
jag ska träffa en vän där.

olkoon tämä maa, vaikka se olisikin piskuinen - enemmän kuin symboli.
måtte den här marken, liten som den är vara mer än en symbol.

turvallisuus ensin. - sinähän olet rick springfield. - aivan oikein, piskuinen tanssija.
- du är väl rick springfield?

Älä pelkää, sinä piskuinen lauma; sillä teidän isänne on nähnyt hyväksi antaa teille valtakunnan.
frukta icke, du lilla hjord; ty det har behagat eder fader att giva eder riket.

motogp:ssä piskuinen espanjalainen sijoittui toiseksi vuonna 2007 - ja toisti saman vuonna 2010 - jättäen rossin vasta kolmanneksi.
i motogp kom den kortväxte spanjoren tvåa bakom stoner 2007 och tvåa bakom lorenzo 2010 medan rossi blev trea i mästerskapet.

arvoisa neuvoston jäsen schmit, tästä päätöksestä saattaa seurata, että jonakin päivänä poliittisesti yhtenäisessä euroopan unionissa on jäljellä kuuden sijasta enää yksi perustajavaltio ja että tämä maa on nimenomaan piskuinen luxemburg.
herr schmit! följden av detta beslut kan bli att det en dag endast finns en grundarstat i ett politiskt enat eu i stället för sex , och att det landet kommer att vara lilla luxemburg.

ylivoimainen ennakkosuosikki, torppo star team ja robert leivo - on selvässä johdossa, ja viim vuoden kakkonen - pieni mutta piskuinen team susa, on peränpitäjänä pitämässä perää.
den överlägsna förhandsfavoriten robert leivo leder med besked. fjolårets tvåa, det lilla - men pytte team susa ligger på sista plats och kommer sist.

kuka olisi arvannut piskuisen patty swannin - olleen niiden kryptisten viestien takana?
vem hade trott att lille patty swann var ansvarig för alla dessa tråkiga brev?