검색어: hyväksyntälautakunnan (핀란드어 - 영어)

hallintoneuvostolle tiedotetaan säännöllisesti hyväksyntälautakunnan työn edistymisestä.
the administrative board shall be regularly kept informed of the evolution of the work of the security accreditation board.

hyväksyntälautakunnan puheenjohtaja allekirjoittaa lautakunnan puolesta lautakunnan hyväksymät päätökset.
the chairperson of the security accreditation board shall sign, on behalf of the security accreditation board, the decisions adopted by the security accreditation board.

hyväksyntälautakunnan puheenjohtaja edustaa virastoa asioissa, jotka eivät 8 artiklan mukaisesti kuulu toimitusjohtajan tehtäviin.
the chairperson of the security accreditation board shall be responsible for representing the agency insofar as the executive director, according to article 8, is not responsible.

komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanosta.
the commission shall keep the security accreditation board continuously informed of the impact of any envisaged decisions of the security accreditation board on the proper conduct of the programmes and of the implementation of residual risk treatment plans.

kaikista turvallisuusjärjestelyjen hyväksyntälautakunnan ja galileon turvallisuuskeskuksen toimintaan liittyvistä muutoksista seuraa luonnollisesti vaikutuksia euroopan gnss-viraston toimintakustannuksiin.
all of the amendments made to the remit of the accreditation committee and the gsmc will naturally have an impact on the european gnss agency's running costs.

varmistaa, että turvallisuusjärjestelyjen hyväksyntälautakunnan ja sen alaisuuteen 11 artiklan 11 kohdassa perustettujen elinten asianmukaisen toiminnan kannalta tarvittavat sihteeristö ja resurssit ovat käytettävissä.
shall ensure that the secretariat and all the resources necessary for proper functioning are provided to the security accreditation board and to the bodies set up under its authority referred to in article 11(11).

noudattaa sekä hyväksyntälautakunnan päätöksiä, 8 artiklaa että prs-vastaanottimien tai turvamoduulien kehittämistä ja valmistusta koskevaa liitteen 2 kohtaa siltä osin kuin ne liittyvät sen toimintaan.
complies both with the decisions of the security accreditation board and with article 8 and point 2 of the annex regarding the development and manufacture of prs receivers or security modules, in so far as these relate to its activity.

eurooppalaisten gnss-järjestelmien turvallisuusjärjestelyjen hyväksyntälautakunnan olisi voitava perustaa sen alaisuudessa ja sen ohjeiden mukaan toimivia asianmukaisia elimiä, jotta se voi toteuttaa kaikki tehtävänsä nopeasti ja tehokkaasti.
in order for it to carry out all of its activities quickly and effectively, the security accreditation board should be able to set up appropriate subordinate bodies acting on its instructions.

jos komissio katsoo, että hyväksyntälautakunnan tekemä päätös voi vaikuttaa merkittävästi ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen, esimerkiksi niiden kustannuksiin ja aikatauluun, se ilmoittaa asiasta välittömästi euroopan parlamentille ja neuvostolle.
if the commission considers that a decision taken by the security accreditation board may have a significant effect on the proper conduct of the programmes, for example in terms of costs and schedule, it shall immediately inform the european parliament and the council.

vastattava pääsyn valvontaa koskevan mallin suunnittelusta, joka on yhteenveto tai luettelo hyväksyttävistä laitosalueista, ja josta sovitaan etukäteen jäsenvaltioiden ja hyväksyntälautakunnan välillä varmistaen siten, että kaikki jäsenvaltiot toteuttavat samantasoisen pääsyn valvonnan;
each be responsible for devising a template for access control, which is to outline or list the areas/sites to be accredited, and which shall be agreed in advance between the member states and the security accreditation board, thereby ensuring that the same level of access control is being provided by all member states;

annettava hyväksyntälautakunnan asianmukaisesti valtuuttamille henkilöille, myös lautakunnan päättämiä turvallisuustarkastuksia ja testejä varten, pääsy kaikkiin turvallisuusluokiteltuihin tietoihin ja kaikille lainkäyttövaltaansa kuuluville, järjestelmien turvallisuuteen liittyville laitosalueille kansallisten lakiensa ja asetustensa mukaisesti ja syrjimättä ketään kansalaisuuden perusteella;
permit duly authorised persons appointed by the security accreditation board to have access to any classified information and to any areas/sites related to the security of systems falling within their jurisdiction, in accordance with their national laws and regulations, and without any discrimination on ground of nationality, including for the purposes of security audits and tests as decided by the security accreditation board;

hallintoneuvostolla olisi oltava valtuudet tehdä kaikki sellaiset päätökset, joilla voidaan varmistaa, että virasto pystyy suoriutumaan tehtävistään, lukuun ottamatta turvallisuusjärjestelyjen hyväksyntää koskevia tehtäviä, jotka on annettu eurooppalaisten gnss-järjestelmien turvallisuusjärjestelyjen hyväksyntälautakunnalle.
the administrative board should be empowered to take any decision which may ensure that the agency is able to accomplish its tasks with the exception of the security accreditation tasks, which should be entrusted to a security accreditation board for european gnss systems (hereinafter the ‘security accreditation board’).