검색어: jännitteettömänä (핀란드어 - 영어)

Asianmukaiseen ja jännitteettömään talouspoliittiseen lähestymistapaan kuuluvat seuraavat tekijät.
An appropriate and tension-free macroeconomic policy approach consists of the following elements.

Esimerkiksi räjähdyssuojaamattomat sähköiset laitteet voidaan kytkeä kaasuvaroittimen toiminnan avulla jännitteettömiksi, jos laitteiden sisältämät potentiaaliset syttymislähteet saadaan näin vaarattomiksi.
For example, non-explosionproof electrical equipment can be made dead when a gas alarm is triggered, if this allows the potential ignition sources within the equipment to be de-energised.

Poikkeuksellisia olosuhteita lukuun ottamatta, joissa on toteutettu muut asianmukaiset ja riittävät varotoimenpiteet, työn kohteena olevat laitteiden osat on tarvittaessa tyhjennettävä, muutettava jännitteettömiksi, puhdistettava ja huuhdeltava eikä niissä saa olla palavia aineita.
Except in exceptional circumstances, when other appropriate and adequate precautions have been taken, the items of plant on which work is to be carried out must as necessary be emptied, depressurised, cleaned, purged and must be free of flammable substances.

Asianmukaiseen ja jännitteettömään talouapolitiikkaan kuuluvat seuraavat tekijät.
An appropriate and tension-free macroeconomic policy approach consists of the following ingredients.

Kaikki sellaiset päävirtapiiriin kytketyt sähkölaitteet, joissa on kosketeltavia jännitteettömiä metalliosia, on maadoitettava turvallisesti kulkuneuvon runkoon.
All the electrical installations and are connected to the main power circuit, and have metal parts which are likely to be touched and are not switched under power must have their metal components bonded with the mass of the vehicle in a safe way.

Kaikki kulkuneuvon kosketeltavat metalliosat (paitsi edellisessä kohdassa mainitut), jotka ovat normaalisti jännitteettömiä, mutta saattavat vahingon sattuessa tulla jännitteellisiksi, on maadoitettava turvallisesti, mikäli kyseessä olevan osan nimellisjännite on suurempi kuin:
All the metal parts of a vehicle (other than those covered in the previous point) which are susceptible to be touched and, although not switched under power, risk being switched accidentally, shall be bonded in a safe way if the nominal voltage of the part concerned is greater than:

kytkeä syöttö jännitteettömäksi
to immobilize a feeder way

E.ON oli suunnitellusti tehnyt jännitteettömäksi ilmajohdon, ja sama toimenpide oli tehty myös sitä edeltävälle linjalle.
E.ON had carried out a planned deactivation of an overhead line and this operation had also been done with a previous line.