구글 검색

검색어: kehitystehtävä (핀란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

영어

정보

핀란드어

Euroopan unionilla ja Yhdysvalloilla on tässä kaunis yhteinen kehitystehtävä.

영어

This holds a pleasant, joint development task in store for the European Union and the United States.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

핀란드어

Jotkut pitävät siitä, mutta kokemuksesta voin sanoa, että minulle se ei sovi. Erilaisista kehitystehtävistä saa juuri sitä kipinää ja potkua arkirutiinien keskelle.

영어

Some people may like that, but I can say through experience that it does not suit me. Different development tasks give me just the right spark and kick in the middle of day-to-day routines.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Elämänkaaripsykologia on psykologian osa-alue, joka yrittää selvittää, missä kohtaa yksilö on elämänkulussaan ja minkälaisia asioita ja kehitystehtäviä hän joutuu kohtaamaan ja minkälaisia resursseja hänellä on kohdata nämä asiat. Elämänkaaripsykologia selvittää myös, milläinen häiriö ihmista saattaa kohdata, jos hän ei pysty selvittämään näitä kehitystehtäviään.

영어

The psychology of life cycle is a branch of psychology that tries to relate the place where an individual is in the course of his/her life with the kind of issues that the person is facing and with the kind of resources s/he will have available to face those issues. And, eventually, the kind of disturbance s/he could develop in case s/he fails to cope successfully with those issues.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Henkilön huono selviytyminen seuraavista tasoista voidaan ymmärtää sen avulla, että hän ei ole selvittänyt edellistä kehitystehtävää ja ei näin ollen voi siirtyä seuraaviin.

영어

The person's poor performance in the stages that follow can then be understood in terms of the lack of the required preparation for that stage.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Työ pitää sisällään muun muassa henkilöstöhallintoa, palavereita, raportointia ja kehitystehtäviä, projektien ja budjettien laskentaa, ennustamista ja seurantaa sekä paljon eri ihmisten kanssa työskentelyä.

영어

My job includes personnel management, meetings, reporting and development work, calculation, prognosis and follow-up of projects and budgets and a plenty of work with different people.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Nimikkeeseen olisi sisällytettävä kaikki välittömästi tutkimus- ja kehitystehtävissä toimivat sekä suoraan näihin tehtäviin liittyviä palveluja tuottavat työntekijät kuten T&K-johtajat ja T&K-hallinto sekä T&K-toimistohenkilökunta.

영어

All persons employed directly on research & development (R&D) should be counted, as well as those providing direct services such as R&D managers, administrators and clerical staff.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

Komissio myönsi tosin, että LBB:n erityisrahastot eivät lisänneet maksuvalmiutta, sillä IBB:n erityisrahastoina kirjatut WBK:n voittorahastot on IBB:n perustamisesta 25 päivänä marraskuuta 1992 annetun lain mukaan käytettävä ensisijaisesti IBB:n kehitystehtävien rahoittamiseen siitä huolimatta, että ne ovat KWG:ssä tarkoitettua vakavaraisuuspääomaa, eikä LBB voi käyttää luovutettuja varoja suoraan luottotoimintaansa.

영어

However, the Commission acknowledged that the special-purpose reserve did not provide LBB with any liquidity because, under the Act of 25 November 1992 setting up IBB, WBK's revenue reserve, which now became a special-purpose reserve earmarked for IBB, was to be used in the first place to finance IBB's promotional work, notwithstanding its function as own funds within the meaning of the Banking Act, and LBB could not use the funds transferred directly for its banking business.

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Koulutusjärjestelmän kehittäminen joustavammaksi, evaluointijärjestelmän kehittäminen sekä koulutusväylien avaaminen ja kehittäminen ovat lähitulevaisuuden tärkeimpiä kehitystehtäviä.

영어

The general policy issues in education are still aimed at broadening-out programmes, multidiscipllnarity and wider choice for the individual. The flexibility of the educational system as a whole, development of an evaluation system and widening the use of pathways are our main targets in the near future.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Lisäksi ne ovat vastuussa alueellisista kulttuurilaitoksista ja tietyistä alueellisista kehitystehtävistä.

영어

In addition, they are in charge of regional cultural institutions and certain regional-development measures.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Sääntelyelimen tehtävänä on määritellä sääntelykäytännöt ja olennaiset vaatimukset (suunnittelutehtävät/täytäntöönpanotehtävät), laatia yhteisiä teknisiä sääntöjä ja eritelmiä (kehitystehtävät), ottaa käyttöön valvonta-ja rikkomismenettelyt (valvontatehtävät) sekä varmistaa sääntelyjärjestelmän soveltaminen, jos tämä soveltaminen vaatii toimenpiteiden hyväksymistä taktisella tasolla (hallintotehtävät).

영어

In carrying out its role, the regulator will need to lay down regulatory poli­cies and essential requirements (design/implementation tasks), to draw up common technical regulations and specifications (development tasks), to establish control and infringement procedures (monitoring tasks) and to ensure the application of the re­gulatory framework where this application requires adoption of measures at the tacti­cal level (management tasks).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Epäsuotuisa toimialarakenne ja innovaatiokyvyn puute näyttävät olevan suurimpia syitä heikkoon kilpailukykyyn. Siitä kärsivien alueiden tärkeimpänä kehitystehtävänä on tuotantopohjan ja kasvupotentiaalin parantaminen.

영어

This, therefore, argues strongly for an integrated approach to regional development which explicitly acknowledges the complexity of the process and takes due account of the interaction between factors, intangible as well as tangible.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

tuvan oppimisen mahdollisiin pitkäaikaisiin vaikutuksiin ja koulutuksen sosiaalisien ja kulttuuristen kehitystehtävien turvaamiseen liittyviä ongelma-alueita.

영어

Promote quality and access in learning opportunities, exploiting the ful potential of new ICT­based tools.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Nimikkeeseen olisi sisällytettävä kaikki välittömästi tutkimus- ja kehitystehtävissä toimivat sekä suoraan näihin tehtäviin liittyviä palveluja tuottavat työntekijät kuten T& K-johtajat ja T& K-hallinto- sekä T& K-toimistohenkilökunta.

영어

All persons employed directly on Research & Development (R & D) should be counted, as well as those providing direct services such as R & D managers, administrators and clerical staff.

마지막 업데이트: 2013-05-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

Myös tuolloin Tokiossa Euroopan unioni korosti, miten tärkeää Afganistanin olisi ryhtyä hätäaputyöhön, kunnostamistoimiin ja kehitystehtäviin, joihin osallistuvien ihmisten pitäisi olla kaikilta alueilta ja kuulua kaikkiin etnisiin ryhmiin, ja ennen kaikkea heidän pitäisi olla naisia.

영어

Also in Tokyo, the European Union stressed the importance of Afghanistan taking on the work of emergency aid, rehabilitation and development, and that people of all regions, ethnic groups, and in particular women should participate in it.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인