구글 검색

검색어: lajistoa (핀란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

영어

정보

핀란드어

Ihmisen toiminta muuttaa metsien rakennettaja lajistoa.

영어

Human activities change the structure and species composition of forests.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Suojelu toteutetaan pääasiassa suojelualueilla, joiden avulla pyritään säilyttämään luontotyyppejä sekä lajistoa.

영어

The primary means of conservation is conservation areas, which are established to conserve both biotopes and species.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Haitalliset vieraslajit voivat muuttaa ekosysteemien rakennetta ja lajistoa tuhoamalla tai syrjäyttämällä alkuperäisiä lajeja joko suoraan pyydystämällä niitä tai kilpailemalla niiden kanssa resursseista tai välillisesti muuttamalla elinympäristöjä tai ravinteiden kiertoa järjestelmässä.

영어

Invasive alien species can transform the structure and species composition of ecosystems by repressing or excluding native species, either directly by predation or competing with them for resources or indirectly by modifying habitats or changing the way nutrients are cycled through the system.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Maankäyttömuutokset ja elinympäristöjen pirstoutuminen suojelualueiden ympärillä ovat jo vähentäneet elinympäristöjen määrää niin paljon, että useilla alueilla lajisto ei voi säilyä pitkällä aikavälillä, eli niillä on sukupuuttovelkaa.

영어

Changes in land use and the fragmentation of habitats around conservation areas have already reduced the number of habitats to such an extent that many areas will not be able to support the species that currently occupy them in the long term, which produces an extinction debt.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Jos rehevöityminen on laajamittaista ja pitkäaikaista, metsien monimuotoisuus ja metsien puulajirakenne muuttuu, koska karut kasvupaikat ja niiden lajisto vähenevät.

영어

If eutrophication is widespread and prolonged, the biological diversity and species composition of forests change as a result of a reduction in the area of nutrient poor sites and their species.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Toisaalta alueet, joille lajisto siirtyy, voivat olla pieniä, pirstoutuneita ja suojelun tarpeessa [11].

영어

On the other hand, any new areas where species are able to re-establish themselves may be small, fragmented, and in need of protection [11].

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Tavoitteena on koota yhteen tietoja alueen lajistosta ja kehittää luonnon pitkäaikaisseurantaa, joka tukee suojelualueiden kestävää hoitoa ja käyttöä.

영어

The aim is to compile adequate information about the species and to develop long term monitoring in order to ensure sustainable management of the protected areas.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Ongelmia aiheuttavien alkuperäiseen lajistoon kuulumattomien lajien määrä nousee nopeasti maailmassa, jonka eri osat ovat yhä kiinteämmin yhteydessä toisiinsa.

영어

This threat arises from non-native species whose numbers are growing rapidly in an increasingly interconnected world.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Kuinka paljon Alpeilta löytyy kasveja, jotka eivät kuulu alueen alkuperäiseen lajistoon?

영어

How many plants can be found in the Alps that are not native to that region?

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Komissio on huolissaan siitä, että Espanjan viranomaiset antoivat Jaénin maakunnassa Andalusiassa luvan kasteluhankkeeseen, jossa vesi tulee suojellulta Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas ‑alueelta, jolla valuma-alueen vaikutuksia vesivaroihin, luontotyyppeihin ja alueen lajistoon ei ole riittävästi arvioitu.

영어

The Commission is concerned that Spain authorised an irrigation project in the province of Jaén (Andalusia) with water from the protected area Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas without adequately assessing the impact of the catchment on the water resources, the natural habitats and the species of the site.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Maisemien ja biodiversiteetin uhkana on myös luonnonalueiden, etenkin koskemattomien vuoristoalueiden, häviäminen, minkä vuoksi lajisto pienenee.

영어

Landscapes and biodiversity are also threatened through losses of natural areas, especially untouched mountainous areas, which lead to a diminution of species.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Kaikista Euroopan biotoopeista metsissä elää mantereen runsaslukuisin lajisto, minkä lisäksi metsillä on ympäristön kannalta tärkeitä tehtäviä, kuten biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen sekä vesien ja maaperän suojelu.

영어

Of all biotopes in Europe, forests are home to the largest number of species on the continent and provide important environmental functions, such as the conservation of biodiversity and the protection of water and soil.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Vaikka tarvittaisiin yhä monipuolisempaa luontoa, lajisto köyhtyy valtavaa vauhtia ympäri maailmaa.

영어

Worldwide, we are suffering an enormous biodiversity loss, yet what we need is more biodiversity.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Tämän ansiosta tuki voitaisiin kohdentaa aiempaa paremmin vähäisiä tuotantopanoksia käyttävälle maataloudelle, jonka yhteydessä lajisto on yleensä tavallista runsaampaa.

영어

The payments previously based on a headage system have shifted to an area-based system; this could enable a more adequate support for low-input farming which usually shelters a richer biodiversity.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Tämän direktiivin ei pitäisi rajoittaa alkuperäiseen lajistoon kuulumattomien lajien istuttamista koskevien tiukempien sääntöjen hyväksymistä.

영어

This Directive should not prejudice the adoption of more stringent rules on the introduction of non-native species.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Kuivien tai puolikuivien laidunmaiden lajisto ei ole kovin monimuotoinen, mutta se on ainutlaatuinen ja tärkeä toimeentulon lisä köyhillä alueilla.

영어

Arid and semi-arid rangelands are less rich in terms of number of species, but also hold unique biodiversity and support poor livelihoods.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Ehdotuksessa pidetään voimassa nykyiseen lainsäädäntöön kuuluva periaate, jonka mukaan eläinten terveyteen liittyviä säännöksiä on sovellettava rajoittamatta lajien säilyttämistä tai alkuperäiseen lajistoon kuulumattomien lajien istuttamista koskevien kansallisten tai kansainvälisten säännösten soveltamista.

영어

The proposal upholds the principle laid down in existing legislation that the animal health provisions shall apply without prejudice to national or international provisions on the conservation of species or the introduction of non-native species.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Syrjäisimmillä alueilla on ainutlaatuisen monimuotoinen lajisto ja ekosysteemit, joiden merkitys on keskeinen biologiselle monimuotoisuudelle koko maapallon mittakaavassa.

영어

The OR host a unique diversity of species and ecosystems of crucial importance for biodiversity at a global scale.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Arvioidaan, että 10–15 prosentilla yli 10 000:sta EU:n alkuperäiseen lajistoon kuulumattomista lajeista on kielteinen vaikutus luontoon ja biologiseen monimuotoisuuteen.

영어

Out of more than 10,000 non-native species in the EU, it is estimated that 10-15% have negative impacts on nature and biodiversity.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön suojeleminen kohdassa 2 mainituilla alueilla, joiden lajisto on erittäin runsas;

영어

the conservation of wild flora and fauna in the biodiversity-rich regions mentioned under 2;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인