구글 검색

검색어: markkinointikustannuksiin (핀란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

영어

정보

핀란드어

Tämä etu vaikuttaa juokseviin tuotanto- ja markkinointikustannuksiin eli kunkin yrityksen toimintakustannuksiin.

영어

This preferential treatment affects the current manufacturing and marketing costs, i.e. the operating costs, of each undertaking.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Budjettivaliokunta esittää 40.60 miljardia eu­roa lisää markkinointikustannuksiin ja 4.718 miljardia euroa lisää maaseudun kehittämi­seen.

영어

He called for the EU to demonstrate its commitment to combating AIDS and HIV and he considered this was the greatest challenge facing the world.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

(32 komission hyväksymää kustannusta) komissio on hyväksynyt ja liitännäiskustannuksiin, kuten hallinnointi- ja markkinointikustannuksiin

영어

D promotion of innovation policy in industry.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Yksi vientiä harjoittava tuottaja väitti, että komissio ei ollut väliaikaisia päätelmiä tehdessään ottanut huomioon myynnin jälkeiseen tekniseen apuun ja markkinointikustannuksiin liittyviä eroja.

영어

One exporting producer claimed that different allowances regarding after-sales technical assistance and marketing expenses had not been taken account of by the Commission in making its provisional findings.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Kauppaketjujen logiikan mukaan on tavarantoimittajien edun mukaista, että niiden tuotteiden myynti kasvaa, ja tästä syystä niiden osallistuminen rahallisesti markkinointikustannuksiin on täysin perusteltua.

영어

The large multiples' reasoning is as follows: it should be in the suppliers' interest to increase sales of their products and, for this very reason, it is absolutely right that they should participate financially in the commercial costs.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Avustukset, jotka on tarkoitettu pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettäviin lainatakuisiin ja lainatappioiden kattamiseen sekä liitännäiskustannuksiin, kuten hallinnointi-ja markkinointikustannuksiin

영어

Under the activity 'Promotion and support to enterprises' the following is an example of what has been achieved in 2000.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

UPC katsoo, että tämä GNA:n panos koko hankkeen markkinointikustannuksiin vähentää hankkeen tuottoa investoijille ja on lisäosoitus siitä, ettei GNA:n liiketoimintasuunnitelma ole toteutuskelpoinen.

영어

UPC argues that such contribution by GNA to the marketing costs of the complete project further deteriorate any financial return of the project for the investors and provide further evidence that the GNA business plan is not feasible.

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Yhteiset markkinoille saattamista koskevat kustannukset lisäävät kuitenkin kilpailunvastaisen loppu­tuloksen riskiä, jos markkinoille saattamista koskeva sopimus koskee tuotteita, joiden markkinoille saattaminen edellyttää kalliita toimenpiteitä, esimerkiksi kun jakelu- tai markkinointikustannukset ovat korkeat.

영어

However, commonality of commercialisation costs increases the risk of a collusive outcome if the commercialisation agreement concerns products which entail costly commercialisation, for example, high distribution or marketing costs.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Sitä vastoin kyseisten tuotteiden jalostus- ja markkinointikustannukset ovat erittäin korkeat, koska KIE-maissa elintarviketeollisuuden varusteet ovat vanhentuneet ja markkinointimenetelmät tehottomat.

영어

By contrast, processing and marketing costs are extremely high because of the obsolete nature of agro-food equipment in the CEEC and poor marketing methods.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

teknologiseen suunnitteluun liittyvät markkinointikustannukset

영어

marketing costs relating to technological design

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Näiden seikkojen seurannassa aiotaan käyttää seuraavia indikaattoreita: i) yleiset tiedot EU:n riskipääoma-alasta ja yhteiskunnalliseen vaikutukseen erikoistuneesta pääoma-alasta, mukaan luettuina riskipääomarahastot ja yhteiskunnalliseen vaikutukseen erikoistuneet rahastot, jotka eivät ole EuVECA- tai EuSEF-rahastoja, (ii) EuVECA- ja EuSEF-rahastojen lukumäärä ja sellaisten EuVECA- ja EuSEF-rahastoja hoitavien ja markkinoivien rahastonhoitajien lukumäärä, jotka ovat saaneet toimiluvan AIFM-direktiivin nojalla, sekä asetuksen (EU) N:o 345/2013 ja asetuksen (EU) N:o 346/2013 mukaisesti rekisteröityjen EuVECA- ja EuSEF-rahastonhoitajien lukumäärä, iii) EuVECA- ja EuSEF-rahastojen hallinnoimien sijoituskohteiden arvo ja kyseisten rahastojen keskimääräinen koko, iv) rajat ylittävien EuVECA- ja EuSEF-rahastojen markkinointikustannukset, v) EuVECA- ja EuSEF-rahastojen hoitajien hallussaan pitämien omien varojen määrien yhdenmukaisuus ja vi) rahastojen perustamiskustannukset.

영어

Indicators for this monitoring would include (i) overall data on EU venture and social impact capital sectors, including venture and social impact capital funds which are neither EuVECA nor EuSEF funds, (ii) the number of EuVECA and EuSEF funds and the number of AIFMD-authorised managers managing and marketing EuVECA and EuSEF funds as well as the number of EuVECA and EuSEF managers registered under Regulation (EU) 345/2013 and Regulation (EU) 346/2013, (iii) value of assets under management in EuVECA and EuSEF funds and average size of such funds, (iv) the cost of marketing of cross-border EuVECA and EuSEF funds, (v) consistency of level of own funds held by EuVECA and EuSEF managers and (vi) cost of setting up funds.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Markkinointikustannukset

영어

Marketing expenditure

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Seuranta ja arviointi painottuvat neljään kysymykseen: i) houkuttelevatko muutetut sääntelykehykset AIFM-direktiivin nojalla toimiluvan saaneita rahastonhoitajia markkinoimaan EuVECA- ja EuSEF-rahastoja, ii) ovatko sääntelykehykset omalta osaltaan kasvattaneet EuVECA- ja EuSEF-rahastojen hallinnoimia varoja ja laajemmin katsottuna pääomasijoitusyrityksiin ja yhteiskunnallisiin yrityksiin sijoitettuja varoja, iii) ovatko vaatimukset täyttävää salkkuyritystä koskevat muutetut perusteet kasvattaneet EuVECA-rahastojen hankkimaa pääomaa ja tekemiä sijoituksia ja iv) ovatko säännökset, joissa isäntäjäsenvaltioita nimenomaisesti kielletään määräämästä maksuja ja riittäviä omia varoja koskevia vaatimuksia, vähentäneet EuVECA- ja EuSEF-rahastojen hallinto- ja markkinointikustannuksia.

영어

Monitoring and evaluation will focus on four issues: (i) whether the modified frameworks are attractive for AIFMD-authorised managers to market EuVECA and EuSEF funds, (ii) whether the frameworks have contributed to an increase in assets under management in EuVECA and EuSEF funds, and more broadly to assets invested in venture capital and social impact companies, (iii) whether the modified qualifying portfolio undertaking criteria increased the capital raised, and investments undertaken, by EuVECA funds, and (iv) whether explicit provisions on the prohibition for host Member States to impose fees and sufficient own funds have decreased administration and marketing costs for EuVECA and EuSEF funds.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Komitea katsoo, että jos pakkausten tuotanto- ja markkinointikustannukset sekä niiden yhteiskunnalle ja ympäristölle aiheuttamat kustannukset sisällytettäisiin täysimittaisina hintoihin, ylimääräisten pakkausverojen tarve vähenisi tai poistuisi kokonaan.

영어

The Committee is of the view that if the full production, marketing, social and environmental costs of product packaging was reflected in the price then the pressure for supplementary packaging taxes would be reduced or eliminated.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Toinen osapuoli väitti, että hinnat olisivat kiinalaisten viejien hintojen tasoa, jos jakelu- ja markkinointikustannukset otettaisiin huomioon ja niitä oikaistaisiin alaspäin.

영어

Another party held that when adjusted downwards to take into account the cost of distribution/marketing, the prices would be similar to those of the Chinese exports.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tässä tapauksessa jotkin kustannukset, esimerkiksi markkinointikustannukset, saattavat alentua, mutta toiset kustannukset, esimerkiksi oikeudelliset kulut, saattavat kasvaa.

영어

While in this case some costs, such as marketing ones, may decrease, other costs, such as legal expenses, may increase.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Jos mahdolliset markkinointikustannukset ovat tiedossa, niitä ei vähennetä myyntien kokonaisarvosta, vaan ne ilmenevät otsakkeesta 71 ”Muut erityiset karjanhoidon kustannukset”.

영어

When the marketing costs, if any, are known they are not deducted from the sales total, but are given under heading 71 ‘Other specific livestock costs’.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

Omat tai ostetut ainesosat, raaka-aineet tai puolivalmisteet ja muut lampaanmaidon jalostukseen liittyvät erityiset kustannukset (esim. erityispakkaus- tai markkinointikustannukset).

영어

Ingredients, raw materials or semi-processed products, own or purchased and other specific costs of sheep’s milk processing (e.g. the specific packaging or marketing costs).

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

Omat tai ostetut ainesosat, raaka-aineet tai puolivalmisteet ja muut puhvelinmaidon jalostukseen liittyvät erityiset kustannukset (esim. erityispakkaus- tai markkinointikustannukset).

영어

Ingredients, raw materials or semi-processed products, own or purchased and other specific costs of buffalo’s milk processing (e.g. the specific packaging or marketing costs).

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

Omat tai ostetut ainesosat, raaka-aineet tai puolivalmisteet ja muut vuohenmaidon jalostukseen liittyvät erityiset kustannukset (esim. erityispakkaus- tai markkinointikustannukset).

영어

Ingredients, raw materials or semi-processed products, own or purchased and other specific costs of goat’s milk processing (e.g. the specific packaging or marketing costs).

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인