구글 검색

검색어: työvaiheet (핀란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

영어

정보

핀란드어

Työvaiheet

영어

Stages

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Nämä työvaiheet toteutetaan osallistujan kotimaassa.

영어

These phases of work take place in the participant's home country.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Jos näin ei ole, työvaiheet on käytävä läpi.

영어

If they are not, the operator should review the procedures.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Jokainen seuraava rautatieyritys käy läpi nämä samat työvaiheet.

영어

These steps are effected by each succeeding RU.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tekniset työvaiheet näiden säädöstekstien parissa on saatu jo lähes päätökseen.

영어

The Commission's analysis also shows how the situations differ in the various countries.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tekniset työvaiheet näiden säädöstekstien parissa on saatu jo lähes päätökseen.

영어

The technical work on these legal texts is nearing completion.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

핀란드어

Koskaan ei ole liian myöhäistä sanoa ei koskaan, työvaiheet 1-8 »

영어

It´s never too late to say never, steps 1-8 »

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Ensimmäinen erä on 31 891 235 euroa sillä edellytyksellä, että kaikki työvaiheet luovutetaan aikataulussa.

영어

The first annual instalment will amount to € 31 891 235, subject to all the works being delivered on time.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Pizza Napoletanan valmistus käsittää ainoastaan seuraavat työvaiheet, jotka toteutetaan peräkkäin keskeytyksettä:

영어

The preparation of ‘Pizza Napoletana’ exclusively comprises the phases of work described below, to be carried out in a continuous cycle on the same commercial premises.

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Työvaiheet on suunniteltava organisatorisin toimenpitein sellaisiksi, että työntekijöille ei voi aiheutua räjähdyksen vuoksi vahinkoa.

영어

Organisational measures so arrange the working procedures that workers cannot be harmed by an explosion.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Käsin tehtävät työvaiheet,paloittelu, viiltohaavat japalovammat, liukastumiset jakaatumiset, kuumuus,puhdistusaineet

영어

Manual handling; repetitivechopping; cuts from knivesand burns; slips and falls; heat; cleaning agents

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

•Toistuvat työvaiheet tehdään vain kerran. Näin säästetään aikaa jaeliminoidaan tiedon monistamiseen sisältyvät riskit.

영어

•Repetitive activities will only have to be performed once; this savestime and eliminates the risks involved in the duplication of information.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Vaihtelun puute tai lyhyet työvaiheet, ositettu tai epämielekäs työ, kykyjä vastaamaton työ, suuri epävarmuus.

영어

Lack of variety or short work cycles, fragmented or meaningless work, underuse of skills, high uncertainty.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

D"Poistetaan työvaiheet tai mukautetaan työvaiheita, joissa voidaan joutua tarpeettomasti kosketuksiin kemiallisten tekijöiden kanssa.

영어

D" 3UITABILITY฀OF฀EATING฀AND฀SMOKING฀AREAS

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

On olemassa vaara, että eurooppalaisesta teollisuudesta tulee pelkkä alihankkija yhdysvaltalaisille pääurakoitsijoille siinä, missä keskeistä taitotietoa edellyttävät työvaiheet varataan yhdysvaltalaisyrityksille.

영어

There is a danger that European industry could be reduced to the status of sub-supplier to prime US contractors, while the key know-how is reserved for US firms.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Pienistä tilauksista koituu enemmän kustannuksia siksi, että käsittelijän on jokaisen tilauksen kohdalla toistettava samat työvaiheet, olipa tilauksen arvo mikä tahansa.

영어

Costs will be higher for small orders, since the operator handling them will have to repeat the same physical operations for each order, irrespective of the amount.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Kukn maa voi vapaasti järjestää nämä työvaiheet omalla tavallaan, mikä ei kuitenkaan estä rahanIyöntilaitosten johtajia vaihtamasta kokemuksia ja ajatuksia viidentoista jäsenvaltion yhteisessä työryhmässä.

영어

Each country is free to organize these stages as it wishes, which does not mean that the directors of the mints involved will not be exchanging their experiences and ideas within the working group of all fifteen Member States.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Kylmässä Suomessa on aina täytynyt osata rakentaa hyvin. Valita parhaat puut, tehdä huolelliset rakenteet, tiivistää ja kattaa talo hyvin. Monet työvaiheet ovat vuosituhansien aikana muuttuneet.

영어

In cold Finland, it’s always been necessary to know how to build well, to choose the best wood, to build structures with care, and to insulate and roof the house effectively. Over thousands of years, many of the building stages have changed.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Olisi myös pyrittävä antamaan näkymiä ammatillisten valmiuksien lisäämiseksi ja huolehdittava ennen kaikkea siitä, että poistetaan sellaiset työvaiheet, jotka kyseisissä ammateissa vaarantavat tai voivat pitkällä tähtäimellä vaarantaa terveyden ja turvallisuuden.

영어

An effort should also be made to upgrade the career profiles concerned, in particular by eliminating those parts of the job which jeopardise (or could, over the long term, jeopardise) health and safety.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

teurastettaessa käsin tai yhdellä paikalla tapahtuvan teurastuksen yhteydessä laitteistojen suunnittelun on oltava sellainen, että kaikki työvaiheet voidaan suorittaa ripustetuille eläimille; lattiaan ei saa olla minkäänlaista kosketusta;

영어

in the case of small-scale slaughter and single-place slaughter, these installations must be designed in such a way that operations can, wherever possible, be carried out on the hanging animal; there shall in no way be contact with the floor;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인