구글 검색

검색어: tyylillisiä kömmähdyksiä (핀란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

영어

정보

핀란드어

Minusta siinä tapahtuu joskus tosi pahoja kömmähdyksiä.

영어

This is often a disgrace in my view.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

핀란드어

valikoima vain sävyjä valkoinen voi olla yli sata ja tyylillisiä yhteensopivuus.

영어

range of only shades of white can be more than one hundred and stylistic compatibility.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Byrne sanoi, että Whiteheadin mietinnön tarkistukset ovatkin useasti tyylillisiä ja

영어

Next time, he concluded, there would be a different result. This led Christopher HEATON-HARRIS

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Syyttely on yksi perustavanlaatuinen kömmähdyksiä tehneet ihmiset, jotka ovat löytämässä peli.

영어

The blame game is among the fundamental blunders made by people who are discovering the game.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Olisi hyödytöntä syventyä yksityiskohtaisesti paikoittaisiin tekstinmuutoksiin, jotka usein ovat vain tyylillisiä.

영어

It would be a waste of time to go into all the partial textual changes, which were often purely stylistic.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Lisäksi saatiin valmiiksi useita viiteasiakirjoja, joissa on terminologisia ja tyylillisiä lisäohjeita.

영어

The product information templates for human and veterinary products were updated, and a number of reference documents providing detailed guidance on terminology and style finalised.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

Lyhennelmässä on tästä syystä noudatettava tiettyjä tyylillisiä vaatimuksia, jotka ilmoitetaan kyseisen internetsivuston mainitulla sivulla.

영어

Accordingly, the summary of the case must satisfy certain requirements as to style which will be indicated on the relevant page of that website.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Kolmas asia, arvoisa puhemies, on se, että on vältettävä harha-askeleita ja kömmähdyksiä.

영어

The third condition, Mr President, is that faux pas or blunders must be avoided.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Laajentuminen on nyt toteutunut ja Cox sanoi olevansa ylpeä siitä, miten ensimmäinen laajentumisen jälkeinen täysistunto on toiminut ilman kömmähdyksiä.

영어

His group's meetings with people and organisations from the new Member States during the enlargement process meant he was alive to their hopes and expectations. To succeed, he said, we must be bold.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja eläinlääkevalmisteiden tuotetietomallit päivitettiin.Lisäksi saatiin valmiiksi useita viiteasiakirjoja, joissa on terminologisia ja tyylillisiä lisäohjeita.

영어

The product information templates for human and veterinary products were updated, and a number of reference documents providing detailed guidance on terminology and style finalised.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

Mikään Rooman provinsseista ei ollut yhtä vaikea hallittavaksi kuin Juudea. Pilatus ei koskaan todella ymmärtänyt ongelmia, joita juutalaisten hallitseminen toi mukanaan, ja siksi hän teki jo maaherrakokemuksensa alkuvaiheessa koko joukon miltei kohtalokkaita ja lähes itsetuhoisia kömmähdyksiä.

영어

Of all the Roman provinces, none was more difficult to govern than Judea. Pilate never really understood the problems involved in the management of the Jews and, therefore, very early in his experience as governor, made a series of almost fatal and well-nigh suicidal blunders.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Ja nämä kömmähdykset juuri olivat syynä siihen, miksi juutalaiset saivat hänestä niin suuren vallan.

영어

And it was these blunders that gave the Jews such power over him.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Hän ilmoitti esityksessään eräistä tarkennuksista ja tyylillisistä muutoksista, jotka otetaan huomioon lausunnon lopullisessa tekstissä.

영어

He also drew attention to a number of clarifications and stylistic changes which he intended to incorporate into the definitive text of the opinion.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Laajentuminen on historiallinen mahdollisuus, mutta se voi kuitenkin kääntyä historialliseksi kömmähdykseksi, jos laajentumista ei valmistella huolellisesti.

영어

It is a historic opportunity, but it could also prove to be a historic blunder if accession is not properly prepared.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Olivatpa suhteemme tuohon suureen maahan kuinka vai keat tahansa, on eleitä, jotka on osattava tehdä, jotta vältettäisiin valitettavat kömmähdykset.

영어

In addition, there is another important matter which Austria should address, the European Union's plans regarding enlargement towards the East.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Tälle saattaa olla yksinkertainen selitys: se saattaa johtua pienestä kömmähdyksestä tai hallinnollisesta erehdyksestä.

영어

There may be a simple explanation, and this may be due to a little slip-up or mistake in the administration.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Demo

핀란드어

EPO n olisi kyettävä välttymään ikäviltä väärinkäsityksiltä ja kömmähdyksiltä.

영어

The loophole must be closed as soon as possible, she added, calling for an independent authority to mediate in such matters. For

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Olivatpa suhteemme tuohon suureen maahan kuinka vaikeat tahansa, on eleitä, jotka on osattava tehdä, jotta vältettäisiin valitettavat kömmähdykset.

영어

Whatever the difficulties in our relations with that great country, there are gestures which need to be made in order to iron out regrettable mistakes.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Arvoisa puhemies, minun on sanottava, että komission poliittinen arvostelukyvyttömyys vetää vertoja vain Ranskan hallituksen viranomaisten arvostelukyvyttömyydelle. He paljastivat yllättäen osallisuutensa tähän kömmähdyksien sarjaan.

영어

Madam President, I obviously find it very regrettable that, as fate would have it, this mistake crept in when one of France ’ s leading spokesmen for the ‘ No ’ campaign in the referendum was speaking.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Demo

핀란드어

Meidän pitäisi kuitenkin varoa estämästä Euroopan sydämessä elävää T? ekin kansaa liittymästä Euroopan unioniin pelkästään siksi, että jotkut onnenonkijat, joiden nimet luultavasti on lähes unohdettu kymmenen vuoden kuluttua, ovat syyllistyneet kielellisiin kömmähdyksiin.

영어

We should be careful, though, not to deny the Czech people, a people at the heart of Europe, accession to the European Union simply because some opportunists, whose names will probably be almost forgotten in ten years ' time, have been guilty of verbal gaffes.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Demo

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인