구글 검색

검색어: häikäilemättömät (핀란드어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

이탈리아어

정보

핀란드어

Häikäilemättömät

이탈리아어

La polizia bussa alla porta

마지막 업데이트: 2014-01-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Tästä hyötyvät häikäilemättömät tahot.

이탈리아어

La mafia, la gente senza scrupoli.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Merta hallitsevat nyt laittomat ja häikäilemättömät mafiat.

이탈리아어

Il mare oggi è alla mercé delle mafie fuori legge e senza legge.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Kuten totesin, tätä vahingollista kauppaa harjoittavat häikäilemättömät ihmiset.

이탈리아어

Come ho detto, si tratta di un commercio obbrobrioso, gestito da persone senza scrupoli.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Häikäilemättömät lääkärit ja muut henkilöt ansaitsevat 1 0003 000 Saksan markkaa potilaalta.

이탈리아어

Vi sono medici e altri personaggi senza scrupoli che incassano dai 1.000 ai 3.000 marchi tedeschi ad ogni intervento.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Kummassakin tapauksessa häikäilemättömät taloudellisen voiton tavoittelijat käyttävät hyväkseen köyhien ihmisten epätoivoa.

이탈리아어

In entrambi i casi, uomini assetati di denaro e privi di scrupoli sfruttano la disperazione della povera gente.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Kehotamme työväenluokkaa ja tavallisia kansalaisia taistelemaan kumotakseen hyväksikäyttäjiensä häikäilemättömät ruohonjuuritason vastaiset suunnitelmat.

이탈리아어

Sollecitiamo la classe operaia e il popolo a lottare per capovolgere i piani barbarici e antipopolari dei loro sfruttatori.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Häikäilemättömät rikolliset ovat käyttäneet Sibeliä hyväkseen harjoittaakseen huumekauppaa, ja nyt hän joutuu kokemaan vuosien helvetin.

이탈리아어

Sibel è stata usata da delinquenti senza scrupoli che operano nel traffico di droga ed ora le si prospettano anni di inferno.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Nämä häikäilemättömät henkilöt tavoittelevat menestystä petoksella ja epärehellisyydellä ja pilaavat urheilun välittämättä mistään sen eettisistä periaatteista.

이탈리아어

Sono questi uomini senza scrupoli, che perseguono il successo con l' imbroglio e la malafede, che rovinano lo sport calpestandone qualsiasi principio etico.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Emme halua voittaa kansaa vaan hallituksen, Miloseviin ja hänen häikäilemättömät sotilaansa, kuten Klaus Hänsch totesi.

이탈리아어

Non è un popolo che vogliamo sconfiggere, quanto piuttosto il regime, Milosevic e la sua soldatesca, come ha detto l'onorevole Hänsch.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Sen sijaan ongelmana on ihmissalakuljetus, sillä häikäilemättömät ihmiskauppiaat houkuttelevat ihmisiä pyrkimään maahan laittomia kanavia pitkin.

이탈리아어

Il problema consiste invece nella tratta di esseri umani praticata da trafficanti senza scrupoli che adescano le persone che vogliono emigrare e cercano di farle arrivare qui da noi attraverso vie illegali.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Vihreiden ryhmä kannattaa vesikuljetusten lisäämistä, mutta häikäilemättömät liikemiehet ja ympäristörikolliset on pidettävä poissa merten valtateiltä.

이탈리아어

Noi Verdi sosteniamo l' idea di incrementare il trasporto marittimo, ma le autostrade del mare non dovrebbero essere accessibili a cowboy e criminali dell' ambiente.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Afrikkalaisia valtioita käytetään häikäilemättömästi välisatemina: Tansania, Uganda, entinen Zaire, An gola, Kenia, jopa Etelä-Afrikka.

이탈리아어

Gli Stati africani vengono usati senza scrupoli come scali intermedi: la Tanzania, l'Uganda, l'ex Zaire, l'Angola, il Kenia, persino il Sudafrica. Ho firmato an

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

EU on erittäin huolissaan sellaisten valtioidensuuresta määrästä, joissa sananvapaustukahdu-tetaan häikäilemättömästi.

이탈리아어

LUE è molto preoccupata per il grande numerodi Stati in cui la libertà di espressioneè crudelmente soppressa.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Kantelijan näkemyksen mukaan ”häikäilemättömillä”yhtiöillä oli kaksivaihtoehtoa kattaa etulyöntiasemansa aiheuttamat kustannukset tällaisessa yhteydessä.

이탈리아어

A detta del denun-ciante,le società “prive di scrupoli”potevano recuperare in due modi il loro margine intali circostanze.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Keitä ovat "merirosvot"? Laittomasta kalastuksesta puhuttaessa ajatellaan usein ennen muinoin eläneitä häikäilemättömiä merirosvoja.

이탈리아어

La stragrande maggioranza delle attività di pesca nel mondo viene praticata all'interno delle ZEE o delle fasce costiere.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

Miller villa peloilla on leikitetty häikäilemättömästi.

이탈리아어

Miller (PSE). ­ (EN) Signor Presidente, da ragazzo vi­vevo in Scozia e di sera ero solito ascoltare un programma per bambini chiamato «Jackanory», in cui venivano nar­rate delle fiabe.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

Niin lomalla kuin kotonakin EU-lainsäädäntö suojaa kuluttajaa häikäilemättömiltä lomaosakkeiden myyjiltä.

이탈리아어

In vacanza e a casa vostra, vi tutelano da venditori senza scrupoli di multiproprietà.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

On totta, että meidän on estettävä rikollisen Miloseviin, hänen häikäilemättömien sotilaidensa ja hänen murhajoukkojensa toiminta.

이탈리아어

È giusto: dobbiamo fermare il criminale Milosevic, la sua soldatesca e le sue bande di assassini.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

핀란드어

YK:n turvallisuusneuvoston pitäisi myös rohkaista koko naisvaltaisten taloudellisten pakotteiden asettamista Burman häikäilemättömiä diktaattoreita vastaan.

이탈리아어

Il Consiglio di sicurezza dell'ONU deve anche promuovere sanzioni economiche globali contro gli spietati ditta tori birmani.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인