전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ehty:n päätöksessä oli kyse siitä, oliko valtiontuki, jota oli myönnetty ternin terästoimialaan kuuluvalle, ternin alueen ulkopuolella loveressä (lombardiassa) sijaitsevalle laitokselle tariffikomponentin (sovrapprezzo termico) palautuksen muodossa, yhteismarkkinoille soveltuvaa.
la decisione ceca si riferiva alla compatibilità dell'aiuto di stato concesso sotto forma di rimborso di una componente della tariffa, il sovrapprezzo termico, allo stabilimento appartenente al ramo siderurgico di terni, ma situato a lovere (in lombardia) e non nella zona di terni.