구글 검색

검색어: alkuperänimitykselle (핀란드어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

체코어

정보

핀란드어

hakijatyypeistä, jotka voivat hakea suojaa alkuperänimitykselle tai maantieteelliselle merkinnälle;

체코어

typu žadatele, který může požádat o ochranu označení původu nebo zeměpisného označení;

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ilmaisu, joka varataan alkuperänimitykselle ’Dão’, joka on Dãon alueen viiniä koskevien sääntöjen mukainen.

체코어

Výraz vyhrazený pro označení původu „Dão“, který splňuje podmínky stanovené ve statutu vinařské oblasti Dão.

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

체코어

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro chráněná zeměpisná označení a chráněná označení původu,

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

nostaa 6 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden kokonaisalkoholipitoisuuden tilavuusprosentteina alkuperänimityksellä varustettujen viinien tuotannon osalta tasoon, jonka jäsenvaltiot määrittävät.

체코어

zvýšit celkový obsah alkoholu v procentech objemových u výrobků uvedených v odstavci 6 určených k výrobě vín s označením původu na mez stanovenou členskými státy.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

tiedon antaminen suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien erityisominaisuuksista;

체코어

informování o zvláštních vlastnostech vína s chráněným označením původu nebo chráněným zeměpisným označením,

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

suojatulla alkuperänimityksellä varustettujen tiettyjen viinien perinteisten tuotantotapojen osalta;

체코어

jestliže se jedná o tradiční výrobní postupy u určitých vín s chráněným označením původu;

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Hakemuksen, joilla haetaan nimelle suojaa alkuperänimityksenä tai maantieteellisenä merkintänä, on sisällettävä tekninen asiakirja, jossa on

체코어

Žádosti o ochranu názvů jako označení původu nebo zeměpisné označení zahrnují formální část, ve které se uvádí

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Nimiä, joista on tullut yleisnimiä, ei saa suojata alkuperänimityksenä tai maantieteellisenä merkintänä.

체코어

Jako označení původu nebo zeměpisné označení se nechrání názvy, které zdruhověly.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tiettyjä perinteisesti käytettyjä nimiä pidetään alkuperänimityksinä, jos ne

체코어

Některé tradičně užívané názvy slouží k označení původu, pokud

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät

체코어

Označení původu a zeměpisná označení

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

Viinialan alkuperänimitykset, maantieteelliset merkinnät ja perinteiset merkinnät

체코어

Označení původu, zeměpisná označení a tradiční výrazy v odvětví vína

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien tuotantoon; tai

체코어

k výrobě vína s chráněným označením původu nebo chráněným zeměpisným označením nebo

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

체코어

Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro chráněná zeměpisná označení a chráněná označení původu,

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

체코어

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro chráněná zeměpisná označení a chráněná označení původu,

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

핀란드어

nostaa 6 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden kokonaisalkoholipitoisuuden tilavuusprosentteina alkuperänimityksellä varustettujen viinien tuotannon osalta tasoon, jonka jäsenvaltiot määrittävät.

체코어

zvýšit celkový obsah alkoholu v procentech objemových u výrobků uvedených v bodu 6 určených k výrobě vín s označením původu na mez stanovenou členskými státy.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustetun juuston tarjonnan sääntely

체코어

Regulace nabídky šunky s chráněným označením původu nebo chráněným zeměpisným označením

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustetun juuston tarjonnan sääntely

체코어

Regulace nabídky sýrů s chráněným označením původu nebo chráněným zeměpisným označením

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

edellytyksistä, joilla liiteasiakirjaa voidaan pitää todisteena suojatusta alkuperänimityksestä tai maantieteellisestä merkinnästä;

체코어

podmínky, za kterých se průvodní doklad považuje za doklad potvrzující chráněná označení původu nebo zeměpisná označení;

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Nimeä, josta on tullut yleisnimi, ei saa suojata alkuperänimityksenä tai maantieteellisenä merkintänä.

체코어

Jako označení původu nebo zeměpisné označení se nechrání název, který zdruhověl.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

Suojatuista alkuperänimityksistä ja suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä ei saa tulla unionissa 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja yleisnimiä.

체코어

Chráněná označení původu a chráněná zeměpisná označení nesmějí v Unii zdruhovět ve smyslu čl. 101 odst. 1.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인