전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
2Mac Pro는 EPA의 엄격한 저전력 요구 조건을 충족하여 ENERGY STAR 인증을 취득하였습니다. ENERGY STAR 5.0은 전원 공급에 대해 매우 높은 효율성을 요구하며 컴퓨터의 일반 연간 전력 소비량도 엄격하게 제한하고 있습니다. 2
2The Mac Pro meets the stringent low power requirements set by the EPA, giving it ENERGY STAR qualification. ENERGY STAR 5.0 sets significantly higher efficiency limits for power supplies and aggressive limits for the computer's typical annual power consumption. 2
"Extending PHP" is easier said than done. PHP has evolved to a full-fledged tool consisting of a few megabytes of source code, and to hack a system like this quite a few things have to be learned and considered. When structuring this chapter, we finally decided on the "learn by doing" approach. This is not the most scientific and professional approach, but the method that's the most fun and gives the best end results. In the following sections, you'll learn quickly how to get the most basic extensions to work almost instantly. After that, you'll learn about Zend's advanced API functionality. The alternative would have been to try to impart the functionality, design, tips, tricks, etc. as a whole, all at once, thus giving a complete look at the big picture before doing anything practical. Although this is the "better" method, as no dirty hacks have to be made, it can be very frustrating as well as energy- and time-consuming, which is why we've decided on the direct approach.
When structuring this chapter, we finally decided on the "learn by doing" approach.