구글 검색

검색어: (한국어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

한국어

체코어

정보

한국어

너 는 밤 에 놀 램 과 낮 에 르 는 살

체코어

Nebudeš se báti přístrachu nočního, ani střely létající ve dne.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

아니면 시인이여 시간이 름에 따라 그에게 어떤 재앙이 내 릴 것이라고 그들이 말하더뇨

체코어

Hovoří snad oni: "Básník je to! Vyčkejme si tedy, jak osud jeho bude změněn!"

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

한국어

아니면 시인이여 시간이 름에 따라 그에게 어떤 재앙이 내 릴 것이라고 그들이 말하더뇨

체코어

Či říkají: „Básník jest to; dávejme pozor naň, jak osud jeho změní se.“

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

한국어

그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 강물이 르는 천국이 있나니 실로 그것이 위대한 숭리라

체코어

Však zajisté těm, kdož uvěřili a konali dobré skutky, (schystány) jsou zahrady, pod nimiž řeky tekou; toť blaho bude veliké!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

한국어

그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 강물이 르는 천국이 있나니 실로 그것이 위대한 숭리라

체코어

však pro ty, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, pro ty jsou zahrady, pod nimiž řeky tekou, určeny - a to věru úspěch bude nesmírný.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

한국어

그 새 하 나 를 르 는 물 위 질 그 릇 안 에 서 잡

체코어

I zabije vrabce jednoho, a vycedí krev do nádoby hliněné nad vodou živou.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

또 반 석 에 서 시 내 를 내 사 물 이 강 같 이 르 게 하 셨 으

체코어

Vyvedl potoky z skály, a učinil, aby vody tekly jako řeky.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

내 눈 의 르 는 눈 물 이 그 치 지 아 니 하 고 쉬 지 아 니 함 이

체코어

Oči mé slzí bez přestání, proto že není žádného odtušení,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

그 는 강 곧 꿀 과 엉 긴 젖 이 르 는 강 을 보 지 못 할 것 이

체코어

Neuzří pramenů potoků a řek medu a másla.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

너 는 네 우 물 에 서 물 을 마 시 며 네 샘 에 서 르 는 물 을 마 시

체코어

Pí vodu z čisterny své, a prameny z prostředku vrchoviště svého.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

처 녀 내 백 성 의 파 멸 을 인 하 여 내 눈 에 눈 물 이 시 내 처 럼 르 도

체코어

Potokové vod tekou z očí mých pro potření dcery lidu mého.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

물 이 단 으 로 두 루 르 고 도 랑 에 도 물 이 가 득 하 게 되 었 더

체코어

Tak že tekly vody okolo oltáře; také i struhu naplnila voda.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

이 곳 으 로 인 도 하 사 이 땅 곧 젖 과 꿀 이 르 는 땅 을 주 셨 나 이

체코어

A uvedl nás na toto místo, a dal nám zemi tuto oplývající mlékem a strdí.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

저 희 눈 은 려 보 지 못 하 고 저 희 등 은 항 상 굽 게 하 옵 소 서 하 였 느 니

체코어

Zatmětež se oči jejich, ať nevidí, a hřbet jejich vždycky shýbej.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

저 희 로 급 히 르 는 물 같 이 사 라 지 게 하 시 며 겨 누 는 살 이 꺽 임 같 게 하 시

체코어

Ó Bože, potři jim zuby v ústech jejich, střenovní zuby lvíčat těch polámej, Hospodine.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

그 말 씀 을 보 내 사 그 것 들 을 녹 이 시 고 바 람 을 불 게 하 신 즉 물 이 르 는 도

체코어

Vysílaje slovo své, rozpouští je; hned jakž povane větrem svým, anť tekou vody.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

여 호 와 께 서 샘 으 로 골 짜 기 에 서 솟 아 나 게 하 시 고 산 사 이 에 르 게 하

체코어

Kterýž vypouštíš potoky přes údolé, aby tekli mezi horami,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

저 희 가 주 의 법 을 지 키 지 아 니 하 므 로 내 눈 물 이 시 냇 물 같 이 르 나 이

체코어

Nebo rozkoš svou skládám v přikázaních tvých, kteráž jsem zamiloval.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

바 위 를 쪼 개 사 큰 물 을 내 시 며 길 이 르 는 강 들 을 말 리 우 셨 나 이

체코어

Ty jsi otevřel vrchoviště a potoky, ty jsi osušil i řeky prudké.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

한국어

제 사 장 은 또 명 하 여 그 새 하 나 는 르 는 물 위 질 그 릇 안 에 서 잡 게 하

체코어

I rozkáže kněz zabiti vrabce jednoho, a vycediti krev z něho do nádoby hliněné nad vodou živou.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인