검색어: 혼인식이었지 (한국어 - 카탈로니아어)

그때도 혼인식이었지 Another wedding.
Per a un altre casament.

그럼 좋은 소식이네요
Una vella dita.

항상 아버지 아들이었죠
Sempre he sigut el teu fill.

라바 당신의 아름다움을 인식했다.
Ravana era conscient de la seva bellesa.

자식이 셋이라고요.
Tinc tres fills.

항상 그런 식이지
- Sempre estan igual.

음식이 가장 중요해요 그렇지 않나요?
M'encanta la música. Però res de flautes.

아버지가 왕께 요청하는 꿈을 꿨었지
Et convertirà en Stark amb un sol moviment de ploma.

주방장은 역겨운 사람이었어요
El cuiner era un home desagradable. ¡Es va menjar una rata!

그녀는 좋은 사람 이었어요.
Ella era una persona meravellosa.

리처드 파커가 호랑이었어요?
¿Richard Parker era un tigre?

- 입었지
- Sí.

식충섬이었던 거죠
¿Carnívora?

진심이었다 Truly I was.
I realment era així.

어제 저녁으로 나도 먹었지.
En vaig sopar anit.

그녀가 의식이 없어요.
Ella està inconscient.

앞으로 혼인식이 줄을 잇겠네요 We may be faced with an alarming number of weddings soon.
Molt aviat ens podríem enfrontar a un número alarmant de casaments.

굉장한 미남이었지
Com n'era de bell.

왕의 피의 힘을 보여드렸었지요.
Us he mostrat el poder de la sang d'un rei.

우리 엄마도 이런 곱슬이었지 My mom had curls like that.
La meva mare tenia uns rínxols com els teus.