검색어: (한국어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

한국어

터키어

정보

한국어

거기에 파란색 서류철좀 건내주실래요?

터키어

mavi dosyayı uzatır mısın?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

한국어

이 것 이 고 첫 째 되 는 계 명 이

터키어

İşte ilk ve en önemli buyruk budur.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

그 도 량 은 땅 보 다 고 바 다 보 다 넓 으 니

터키어

denizden geniştir.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

제 자 중 에 서 누 가 냐 하 는 변 론 이 일 어 나

터키어

Öğrenciler, aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmaya başladılar.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

내 가 백 성 의 부 르 짖 음 과 이 런 말 을 듣 고 게 노 하

터키어

onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

경 건 한 사 람 들 이 스 데 반 을 장 사 하 고 위 하 여 게 울 더

터키어

bazı dindar kişiler, İstefanosu gömdükten sonra onun için büyük yas tuttular.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

광 야 에 서 욕 심 을 게 발 하 며 사 막 에 서 하 나 님 을 시 험 하 였 도

터키어

tanrıyı denediler ıssız yerlerde.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

내 가 건 축 하 고 자 하 는 전 은 니 우 리 하 나 님 은 모 든 신 보 다 심 이

터키어

‹‹yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

가 산 이 적 어 도 여 호 와 를 경 외 하 는 것 이 게 부 하 고 번 뇌 하 는 것 보 다 나 으 니

터키어

zengin olup kaygı içinde yaşamaktan yeğdir.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

다 윗 이 사 울 에 게 이 르 러 그 앞 에 모 셔 서 매 사 울 이 그 를 게 사 랑 하 여 자 기 의 병 기 든 자 를 삼

터키어

davut saulun yanına varıp onun hizmetine girdi. saul davutu çok sevdi ve ona silahlarını taşıma görevini verdi.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

아 비 멜 렉 이 이 삭 에 게 이 르 되 ` 네 가 우 리 보 다 게 강 성 한 즉 우 리 를 떠 나 가 라

터키어

avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

그 때 에 제 자 들 이 예 수 께 나 아 와 가 로 되 ` 천 국 에 서 는 누 가 니 이 까 ?

터키어

bu sırada öğrencileri İsaya yaklaşıp, ‹‹göklerin egemenliğinde en büyük kimdir?›› diye sordular.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

바 울 이 게 소 리 질 러 가 로 되 ` 네 몸 을 상 하 지 말 라 우 리 가 다 여 기 있 노 라' 하

터키어

ama pavlus yüksek sesle, ‹‹canına kıyma, hepimiz buradayız!›› diye seslendi.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

저 희 가 이 말 을 듣 고 분 이 가 득 하 여 외 쳐 가 로 되 ` 다, 에 베 소 사 람 의 아 데 미 여' 하

터키어

oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹efeslilerin artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

한국어

앉 아 서 먹 는 자 가 냐 ? 섬 기 는 자 가 냐 ? 앉 아 먹 는 자 가 아 니 냐 ? 그 러 나 나 는 섬 기 는 자 로 너 희 중 에 있 노

터키어

hangisi daha büyük, sofrada oturan mı, hizmet eden mi? sofrada oturan değil mi? oysa ben aranızda hizmet eden biri gibi oldum.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,919,515,836 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인