검색어: haemagglutinin (헝가리어 - 독일어)

Haemagglutinin
Hämagglutinin

7, 5 mikrogramm haemagglutinin
7,5 Mikrogramm Hämagglutinin

Filamentózus haemagglutinin, adszorbeált 25 mikrogramm
Filamentöses Hämagglutinin, adsorbiert 25 Mikrogramm

Filamentózus haemagglutinin (FHA)1 25 mikrogramm
Filamentöses Hämagglutinin (FHA)1 25 Mikrogramm

15 µg haemagglutinin törzsenként 0,1 ml adagonként
15 µg Haemagglutinin je Stamm pro 0,1 ml Dosis

* a vírusszaporítás tojásban történik ** haemagglutinin mikrogrammban kifejezve.
* in Eiern gezüchtet ** in Mikrogramm Hämagglutinin ausgedrückt

Bordetella pertussis antigének: Pertussis toxoid/Filamentózus haemagglutinin
Bordetella-pertussis-Antigene: Pertussis-Toxoid/Filamentöses Hämagglutinin

* egészséges csirkékből származó megtermékenyített tyúktojáson szaporított ** haemagglutinin
* gezüchtet in befruchteten Hühnereiern aus gesunden Hühnerbeständen ** Hämagglutinin

* egészséges csirketenyészetekből származó megtermékenyített tyúktojásban elszaporítva ** haemagglutinin
* gezüchtet in befruchteten Hühnereiern aus gesunden Hühnerbeständen ** Hämagglutinin

* Madin Darby kutyavese (MDCK) sejtekben tenyésztett ** haemagglutinin
* vermehrt in MDCK-Zellen (Madin Darby Canine Kidney) ** Hämagglutinin

A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7,5 mikrogramm haemagglutinin
A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) 7,5 Mikrogramm Hämagglutinin

* Vero- sejtekben (emlős eredetű állandó sejtvonal) szaporított ** haemagglutinin
* angezüchtet in Vero-Zellen (kontinuierliche Säugetierzelllinie) ** Hämagglutinin

Az alábbi törzshöz tartozó influenzavírus felszíni antigénjei (haemagglutinin és neuraminidáz) *:
Influenzavirus-Oberflächenantigen (Hämagglutinin und Neuroaminidase)* vom Stamm:

Influenza vírus felszíni antigének (haemagglutinin és neuraminidáz)*, inaktivált, a következő törzsekből:
Influenzavirus-Oberflächenantigen (Hämagglutinin und Neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden Stämme:

A vizsgálatban részt vevő személyek kettő, a haemagglutinin négy különböző dózisából egyet tartalmazó Prepandrix- injekciót kaptak.
Die Teilnehmer erhielten zwei Injektionen von Pandemrix, die jeweils eine von vier verschiedenen Dosen Hämagglutinin enthielten.

A vizsgálatban részt vevő személyek kettő, a haemagglutinin négy különböző dózisából egyet tartalmazó Pandemrix- injekciót kaptak.
Die Teilnehmer erhielten zwei Injektionen von Pandemrix, die jeweils eine von vier verschiedenen Dosen Hämagglutinin enthielten.

Ebben a populációban az antitestek alapimmunizálás utáni perzisztálását HI (haemagglutinin inhibition), SRH és MN teszttel vizsgálták.
Die Antikörperpersistenz nach der Grundimmunisierung wurde in dieser Population mittels HAH, SRH und MN-Test ermittelt.

Influenza vírus felszíni antigének (haemagglutinin és neuraminidáz) *, inaktivált, a következő törzsekből:
Oberflächenantigene des Influenzavirus (Hämagglutinin und Neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden Stämme:

Az anti-haemagglutinin (anti-HA) ellenanyag válaszok 21 nappal az első adag után az alábbiak voltak:
Die Anti-HA-Antikörperantworten waren 21 Tage nach der ersten Dosis wie folgt:

A készítmény hatóanyagai az influenzavírus felszíni antigének (haemagglutinin és neuraminidáz)*, melyek inaktiváltak és a következő törzsekből származnak:
Die Wirkstoffe sind Influenzavirus-Oberflächenantigene (Hämagglutinin und Neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden Stämme: