검색어: mindössze (헝가리어 - 독일어)

„mindössze”
dem der befruchtung.

mindössze három.
eigentlich beschränken sie sich auf drei.

mindössze ennyi!
folgendes sollte alles sein:% ./configure% make% make install

mindössze 6 év alatt!
ein drittel in nur 6 jahren!

mindössze egyetlen, az af-
infolge-dessen hat das gericht diese entscheidung für nichtig erklärt.

mindössze csak késedelmet jelent.
es kann uns doch höchstens etwas aufhalten.

st. john mindössze huszonkilenc éves.
»st. john war erst neunundzwanzig jahre alt, sir.«

igen, asszonyom, mindössze harmincéves.
– ja, madame, sie besteht erst seit dreißig jahren.

mindössze egy terminál a bankkártyákhoz
es gibt ein einheitliches benutzerterminal für kreditkarten.

hogy mindössze néhány példátemlítsünk csak.
dies sind nur einige beispiele.

a légellenállási együttható mindössze 0,31.
niedriger luftwiderstandsbeiwert von nur 0,31 cw.

mindössze a partvidékeken laknak telepesek.
nur die küsten sind von colonisten bevölkert.

2010-ben viszont mindössze 3 millió.
2010 waren es nur 3 milliarden.

de ez mindössze csak egy pillanatig tartott.
aber dies dauerte nur einen augenblick.

válasz mindössze két felhasználói szövetségtől érkezett.
antworten gingen lediglich von zwei verbänden von verwendern ein.

a 27 tagállamból mostanáig mindössze 10 ratifikálta azt.
bis heute wurde dieses Übereinkommen von lediglich 10 der 27 eu-mitgliedstaaten unterzeichnet.

az eric-rendelet javasolt módosítása mindössze a 9.
der Änderungsvorschlag für die eric-verordnung betrifft lediglich artikel 9 absätze 2 und 3.

mindössze 0,5-2%-a található szabad formában.
nur etwa 0,5 - 2% verbleiben als freie fraktion.

a fogyasztóknak mindössze 7%-a vásárol külföldről online.
nur 7 % der verbraucher kaufen zurzeit online im ausland ein.

2002-ben ez „mindössze” 3,04 milliárd km volt.
im jahr 2002 waren es "nur" rund 3,04 mrd. km.