검색어: töredezettségmentesítést (헝가리어 - 영어)

a töredezettségmentesítést a felhasználó megszakította.
defragmentation was cancelled by the user.

a motorral való kapcsolat megszakadt. indítsa újra a töredezettségmentesítést.
the connection to the defragmenter engine has been lost. restart defragmentation.

a kötet megváltozott. indítsa újra a töredezettségmentesítést vagy az elemzést.
this volume has changed. restart the defragmentation or analysis.

ezen a meghajtón utoljára %d nappal ezelőtt végzett töredezettségmentesítést.
you last defragmented this drive %d days ago.

egyszerre csak egy kötetet tud töredezettségmentesíteni. leállítja a jelenlegi töredezettségmentesítést, és újraindítja egy másik köteten?
you can defragment only one volume at a time. do you want to stop the current defragmentation and restart using a different volume?

a kapcsolat megszakadt a töredezettségmentesítő motorral.\\r\\nindítsa újra a töredezettségmentesítést a parancssorból vagy a windowsból.\\r\\n
the connection to the defragmenter engine has been lost.\\r\\nrestart defragmentation from the command line as shown below, or run disk defragmenter from windows.\\r\\n

%1!s! töredezettségmentesítése leállt, mert a fájlrendszerben inkonzisztenciák észlelhetők. futtassa a chkdsk vagy scandisk parancsot a köteten (%2!s!) az inkonzisztenciák javításához, majd futtassa újra a lemeztöredezettség-mentesítőt.
defragmentation of %1!s! has been aborted due to inconsistencies that were detected in the filesystem. please run chkdsk or scandisk on %2!s! to repair these inconsistencies, then run disk defragmenter again.