구글 검색

검색어: változékony (헝가리어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

헝가리어

영어

정보

헝가리어

Alumínium (változékony)

영어

Aluminium (labile)

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

A profit változékony.

영어

Profits are volatile.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

A talaj rendkívül összetett és változékony közeg.

영어

Soil is an extremely complex and variable medium.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Az ingadozásokat elsősorban a rendkívül változékony árak okozzák.

영어

These fluctuations are due mainly to the fact that prices are extremely volatile.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Prociklikusságnak nevezik a változékony piacokon észlelt erőteljesebb ingadozásokat.

영어

Pro-cyclicality is the term given to the perceived exacerbation of fluctuations on volatile markets.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

A fáziskésés gyakran nagyon változékony, és gyengén reprodukálható.

영어

The lag time is often highly variable and poorly reproducible.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Harmadszor, a földgáz piacát általában a változékony árak jellemzik.

영어

Thirdly, the market for natural gas is generally characterised as volatile.

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

A közösségi ipar zárókészleteinek szintje az érintett időszak alatt változékony volt.

영어

The level of closing stocks of the Community industry was volatile during the period considered.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Európa időjárása viszont nagyon változékony, és sok helyen bármikoreshet az eső.

영어

However, Europe’s weather is very changeable, and in many places itcan rain at almost any time of year.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

1996tól kezdve eleinte változékony, majdjavuló tényleges GDParányos költségvetésihiány volt megfigyelhető.

영어

Since 1996 a pattern of initially volatile andsubsequently improving outturns has beenobserved for the deficit to GDP ratio.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

A probléma makacs volta és változékony természete elkötelezettebb és hangsúlyosabb fellépést követel a tagállamoktól.

영어

The persistency and evolving nature of the problem calls for greater involvement and prioritisation by Member States.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Lényegesen hozzájárul a harmadik országoktól való energiafüggésünk csökkentéséhez a magas, változékony olajárak mellett.

영어

It constitutes a major contribution to reduction of our energy dependency on third countries, in a setting of high and volatile oil prices.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Napjainkra a változékony kereslet vette át az irányítást a jellemzően a fogyasztók által uralt piacon.

영어

Today volatile demand has gained the upper hand in a typically consumer-dominated market.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

A változékony és versenyen alapuló piac előnyeinek teljes kihasználása érdekében átláthatóbbá kell tenni az uniós földgázpiacot.

영어

To reap full benefits of liquid and competitive market it is necessary to enhance the transparency on EU gas market.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Nagy, változékony infláció esetén azonban nehezebb a relatív ár megállapítása, amely akár csökkenhetett is.

영어

If there is high and unstable inflation, however, it is more difficult to find out the relative price, which may have even declined.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Mivel a verapamil biológiai hasznosíthatósága igen változékony, ennek az eredménynek a klinikai jelentsége nem tisztázott.

영어

Since there is a high degree of variability in the bioavailability of verapamil, the clinical significance of this finding is unclear.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

헝가리어

A Tanács következtetéseket fogadott el a prociklikusságról , ami a változékony pénzügyi piacokon észlelt erőteljesebb ingadozások elnevezése.

영어

It adopted conclusions on pro-cyclicality , which is the term given to the perceived exacerbation of fluctuations on volatile financial markets.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Tekintve a változékony pénzügyi piacokat, hasonlóan magas szintű szolvenciális védelmet kell biztosítani a fogyasztók és kedvezményezettek számára.

영어

In view of volatile financial markets, consumers or beneficiaries must not be denied the same advanced solvency protection.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Előfordulhat azonban ezen a változékony piacon, hogy az uniós gyártás növekedését előrejelző forgatókönyv nincs összhangban a piac alakulásával.

영어

However, the envisaged scenario of increased production in the Union may not be in line with the market development in this volatile market.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Ez került felszínre az utóbbi hónapokban, a nagyon változékony piacok időnként még egyértelműen spekulatívnak is mondható tevékenységeitől ösztönözve.

영어

This is what has been coming to the surface in recent months, encouraged by the actions of very volatile markets which, at times, have even been clearly speculative.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인