구글 검색

검색어: बादल गरजते हैं (힌디어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

힌디어

영어

정보

힌디어

44 . खाली बादल ज्यादा गरजते हैं

영어

Empty clouds thunder a lot .

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

힌디어

जो गरजते हैं, वो बरसते नहीं

영어

A friend in need is a friend indeed

마지막 업데이트: 2020-04-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

बादल गरजे हैं और बिजली चमकी है ।

영어

The clouds have burst and lightnings roared apace .

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्वर से अपना आहार मांगते हैं।

영어

The young lions roar after their prey, and seek their food from God.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्वर से अपना आहार मांगते हैं।

영어

The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।

영어

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।

영어

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

वे सिंह वा जवान सिंह की नाई गरजते हैं; वे गुर्राकर अहेर को पकड़ लेते और उसको ले भागते हैं, और कोई उसे उन से नहीं छुड़ा सकता।

영어

Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

वे सिंह वा जवान सिंह की नाई गरजते हैं; वे गुर्राकर अहेर को पकड़ लेते और उसको ले भागते हैं, और कोई उसे उन से नहीं छुड़ा सकता।

영어

Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

बारिश के मौसम में एक दिन जबकि आसामान में बादल गरज रहे हैं , कवि अपने खेत की आड़ में , एकाकी बैठा नदी की ओर निहार रहा है .

영어

On a rainy day , when the clouds thunder in the sky , the poet is sitting desolate on the edge of his field overlooking . the river .

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

힌디어

हाय, हाय! देश देश के बहुत से लोगों का कैसा नाद हो रहा है, वे समुद्र की लहरों की नाईं गरजते हैं। राज्य राज्य के लोगों का कैसा गर्जन हो रहा है, वे प्रचण्ड धारा के समान नाद करते हैं!

영어

Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

हाय, हाय! देश देश के बहुत से लोगों का कैसा नाद हो रहा है, वे समुद्र की लहरों की नाईं गरजते हैं। राज्य राज्य के लोगों का कैसा गर्जन हो रहा है, वे प्रचण्ड धारा के समान नाद करते हैं!

영어

Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

और सेनाओं का यहोवा अचानक बादल गरजाता, भूमि को कम्पाता, और महाध्वनि करता, बवण्डर और आंधी चलाता, और नाश करनेवाली अग्नि भड़काता हुआ उसके पास आएगा।

영어

She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

और सेनाओं का यहोवा अचानक बादल गरजाता, भूमि को कम्पाता, और महाध्वनि करता, बवण्डर और आंधी चलाता, और नाश करनेवाली अग्नि भड़काता हुआ उसके पास आएगा।

영어

Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

तू ने संकट में पड़कर पुकारा, तब मैं ने तुझे छुड़ाया; बादल गरजने के गुप्त स्थान में से मैं ने तेरी सुनी, और मरीबा नाम सोते के पास तेरी परीक्षा की। (सेला)

영어

Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

तू ने संकट में पड़कर पुकारा, तब मैं ने तुझे छुड़ाया; बादल गरजने के गुप्त स्थान में से मैं ने तेरी सुनी, और मरीबा नाम सोते के पास तेरी परीक्षा की। (सेला)

영어

You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

힌디어

जब तीसरा दिन आया तब भोर होते बादल गरजने और बिजली चमकने लगी, और पर्वत पर काली घटा छा गई, फिर नरसिंगे का शब्द बड़ा भरी हुआ, और छावनी में जितने लोग थे सब कांप उठे।

영어

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

जब तीसरा दिन आया तब भोर होते बादल गरजने और बिजली चमकने लगी, और पर्वत पर काली घटा छा गई, फिर नरसिंगे का शब्द बड़ा भरी हुआ, और छावनी में जितने लोग थे सब कांप उठे।

영어

It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

힌디어

तब जो लोग खड़े हुए सुन रहे थे, उन्हों ने कहा; कि बादल गरजा, औरों ने कहा, कोई स्वर्गदूत उस से बोला।

영어

The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

힌디어

तब जो लोग खड़े हुए सुन रहे थे, उन्हों ने कहा; कि बादल गरजा, औरों ने कहा, कोई स्वर्गदूत उस से बोला।

영어

The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인