검색어: interpretar (갈리시아어 - 러시아어)

fallo ao interpretar a vcard.
Невозможно обработать vcard.

interpretar as secuencias de escape ansi
Интерпретировать коды ansi

- ¿que papel lle gustaría interpretar?
Мы просто жили сами по себе, и все нас знали. Он хороший мальчик.

aconteceu un erro ao interpretar o contidoqxml
ошибка при лексическом анализе содержанияqxml

agora despois de interpretar este papel...
Он сам сказал, что был тогда моложе, а волосы его были густыми и чёрными, а сейчас стали серыми и тонкими.

interpretar que o escritorio está inactivo despois de:
Определять простой через

aconteceu un erro ao interpretar os datos do calendario.
Ошибка обработки данных календаря.

- ¿axudáronlle os cartos a interpretar o papel?
Они выказывали мне своё внимание и уважение.

prestábame interpretar a makhmalbaf e recibir o seu respecto.
Вместо того, чтобы изображать Махмальбафа, он изображает чувствительную натуру.

aínda está a interpretar un papel, malia que unha miga diferente.
Это ваше первое нарушение подобного рода?

¿non lle chamaría a iso unha fraude? gustoume interpretar o personaxe.
Впоследствии... мы с друзьями играли, и я притворялся режиссёром.

non foi posíbel interpretar o formato de imaxe% 1; asúmese que é png.
Невозможно определить формат изображения% 1. Предполагается png.

este elemento permite escoller as restricións de visualización que se poden interpretar polo dispositivo de reprodución.
Позволяет установить возрастные ограничения на просмотр фильма.

non se pode interpretar a estrutura de cartafoles; continúa a importación sen o soporte de subcartafoles.
Невозможно обработать структуру папок. Все сообщения будут импортированы в одну папку.

ficheiro corrupto okular non foi capaz de interpretar o ficheiro dvi. polo xeral isto é causado por un ficheiro corrompido.
Файл повреждён. Программа не может интерпретировать файл dvi. Вероятно, этот файл повреждён.

non foi posíbel interpretar a lista de temas, «% 1 ». pode ser que estea baleira?
Невозможно открыть список воспроизведения% 1. Возможно, он пуст.

erro no ficheiro dvi «% 1 », páxina% 2. non foi posíbel interpretar o ángulo na rotación do texto especial.
Ошибка в файле dvi «% 1 », страница% 2. Невозможно определить угол поворота текста.

identificación do navegador o módulo de control da identificación do navegador permítelle ter control completo sobre a información que konqueror manda acerca de si mesmo aos sitios web. a posibilidade de falsear a identidade é necesaria porque algúns sitios web non se mostran correctamente cando detectan que non tratan con versións actuais de netscape navigator ou de internet explorer, aínda que se trate dun navegador que si soporta as características necesarias para interpretar a páxina web en cuestión. para estes sitios, pode usar esta funcionalidade para navegalos. lembre que isto podería non funcionar sempre, xa que estes sitios poden estar empregando protocolos ou especificacións non estándar. nota: para obter axuda específica acerca dunha sección en particular do diálogo, prema no pequeno botón de axuda rápida na barra de título, logo prema na sección sobre a que queira obter axuda.
Идентификация браузера Здесь вы можете указать, под каким именем konqueror будет представлять себя при посещении сайтов в Интернете. Эта способность требуется для того, чтобы правильно работать с сайтами, которые теряются, если думают, что на них зашёл не netscape navigator или internet explorer, даже если этот « неизвестный » браузер на самом деле обладает всеми возможностями для правильного показа страниц. Для таких сайтов можно указать другую строку идентификации и « обмануть » их. Внимание: Для каждого элемента диалога доступна справка, вызываемая при нажатии мышкой на маленькой кнопке? в правой верхней части окна и затем на элементе, для которого требуется пояснение.