검색어: dicirlle (갈리시아어 - 스페인어)

teño que dicirlle...
tengo que decirle...

prestábame dicirlle:
me apetecía decirle:

déixeme dicirlle algo.
déjeme decirle algo.

¿tes algo que dicirlle?
¿tienes algo que decirle?

eu dicirlle el morto.
yo decirle él muerto.

déixeme dicirlle, profesor.
déjeme decirle, profesor.

podería vostede dicirlle...?
¿podría usted decirle...

non teño máis nada que dicirlle.
dije todo lo que tenía que decir.

dicirlle a ninguén o que?
¿decirle a nadie qué?

agora, que queres dicirlle?
ahora, ¿qué quieres decirle?

non teño absolutamente nada que dicirlle.
no tengo absolutamente nada que decirle.

e por que debera dicirlle iso?
¿y por qué debería decirle eso?

- podo chamalo pra dicirlle que veña?
- ¿puedo llamarlo y decirle que venga? - sí.

prohibiunos dicirlle nada ó seu fillo.
- nos ha prohibido decirle nada a su hijo.

debería dicirlle que fora ao carallo?
¿le debería haber dicho que se fuera al carajo?

- senador, déixeme dicirlle unha cousa.
- senador, déjeme decirle una cosa.

pode dicirlle ao xurado quen é vostede?
¿puede decirle al jurado quién es usted?

esta vez penso dicirlle as cousas claras.
está vez pienso decirle las cosas claras.

se quere dicirlle iso aos lectores,fágao.
si quiere decirle a los lectores eso, hágalo.

dicirlle... que isto chegará a oídos da xunta.
...decirle... que deberé informar al consejo sobre esto.