전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
baleiro personal namespace
empty
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
manteña un diario personal
keep a personal diary
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
tema a empregar@ title: tab personal settings
theme to use
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
comentarioformat string for the labels in the "your personal data" page
comment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
os espazos de nomes persoais inclúen os seus cartafoles persoais. personal namespaces for imap account.
personal namespaces include your personal folders.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
vacaciónsincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc
vacation
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
shashank singh shashank. personal@ gmail. com proxecto: panoramio / wikipedia - fotografías dentro de marble
shashank singh shashank. personal@gmail. com project: panoramio / wikipedia -photo support for marble
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
datos discrepantes: estes datos marcounos un membro do personal da aavso como discrepantes seguindo as regras hq para a validación dos datos. contacta con aavso@ aavso. org para máis información.
discrepant data: this is data that has been flagged by an aavso staff member as being discrepant following hq rules for data validation. contact aavso@aavso. org for more information.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
É posíbel que algunhas veces desexe instalar algún software que non estea nos repositorios oficiais, pero poden estar dispoñíbeis no que se chaman \acronym{ppa}. os \acronym{ppa}, ou arquivos de paquetes persoais (en inglés personal package archives), conteñen un software que pode ser instalado engadindo o \acronym{ppa} ao seu sistema. nas versións de ubuntu anteriores á ubuntu 9.10 o engadido dun \acronym{ppa} ao seu sistema supuña escribir varias ordes longas nun terminal. porén, en ubuntu 9.10 e posteriores, engadir un \acronym{ppa} é tan doado como escribir unha orde curta nun terminal.
sometimes you might want to install some software that isn't in the official repositories but may be available in a what's called a \acronym{ppa}. \acronym{ppa}s, or personal package archives, contain software that you can install by adding that \acronym{ppa} to your system. in versions of ubuntu prior to ubuntu 9.10 adding a \acronym{ppa} to your system meant typing several long commands into a terminal. however, in ubuntu 9.10 and later, adding a \acronym{ppa} is as easy as typing one short command into a terminal.