인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
ser
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
ser vivo
organism
마지막 업데이트: 2012-10-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
ser humano
humankind
마지막 업데이트: 2012-10-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
debe ser positivo
must be positive
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
permitir ser & nulo
allow & null
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ser feliz con ela
be happy with her
마지막 업데이트: 2023-05-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
%s; vai ser purgado
%s; will be purged
마지막 업데이트: 2014-08-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
mais non vai ser instalado.
but it is not going to be installed.
o documento a ser indexado
document to be indexed
o contrasinal pode ser incorrecto.
the password may be incorrect.
contrasinal: (de ser necesario)
password: (if necessary)
esta extensión precisa ser configurada
this plugin needs to be configured
debeu ser cousa da súa irmá.
it must have been his sister's doing.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
a enderezo xa está a ser usado
address is already in use
a cantidade final non pode ser cero.
final amount cannot be zero.
ademais de ser doutor, é escritor.
in addition to being a doctor, he is a writer.
"% 1" valor ten que ser introducido.
"%1" value has to be entered.
as coordenadas v deben ser estritamente crecentes.
the v coordinates must be strictly increasing.
non, esta partida non pode ser gañada xamais.
solver: this game cannot be won.
a data final debe ser posterior á data inicial.
end date must occur after start date.
%s; vai ser purgado porque nada depende del
%s; will be purged because nothing depends on it
