검색어: vostede (갈리시아어 - 영어)

sírvase vostede.
help yourself.

vostede escribiu:
you wrote:

É vostede humano?
are you human?

vostede busca un %s.
you are searching for a %s.

o% 1, vostede escribiu:
at %1, you wrote:

sitios perto de vostede
sites near you

ten vostede algo de leite?.
do you have some milk?

introduza información sobre vostede
enter your details

É ubuntu axeitado para vostede?
is ubuntu right for you?

ubuntu studio, vostede pode axudar
ubuntu studio you can help

alguén, probabelmente vostede, chamou por karm.
someone, probably you, has called karm.

vostede pode copiar o texto noutros programas.
you can paste the text into other programs.

nesta pantalla vostede debe dicirlle a ubuntu:
on this screen you will need to tell ubuntu:

vostede non é o propietario do servidor de mensaxes
you do not own the message server

non hai conexión mentres vostede le ou escribe os artigos.
there is no connection while you are reading or writing articles.

a mensaxe é nova para o & kmail; e para vostede.
the message is new to & kmail; and you.

a partida comezou sen vostede (foi excluído polo servidor).
the game has begun without you (you have been excluded by the server).

vostede non ten permisos de lectura/ escritura no cartafol% 1.
you do not have read/ write permission to your %1 folder.

para os atallos seguintes asúmese que vostede non alterou a configuración inicial.
the following keybindings assume you did not change the default settings.

a chave do servidor% 1 modificouse e vostede pediu unha comprobación estrita
host key for %1 has changed and you have requested strict checking.