전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a imaxe liga para:
collegamenti immagine a:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
liga coa conta activa e obtén todas as mensaxes novas.
si connette con l' account attivo e raccoglie tutti i messaggi nuovi.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
liga con todas as contas e obtén todas as mensaxes novas.
si connette con tutti gli account e raccoglie tutti i messaggi nuovi.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
un diálogo de erro que liga as mensaxes de erro cos erros no programa e que as sinala en vermello.
una finestra di dialogo d' errore che collega i messaggi d' errore agli errori nel programma e li segna in rosso.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a localización da chave de licenza non é segura xa que contén ligazóns simbólicas. a ruta %s liga a %s
la posizione della chiave di licenza non è sicura, poiché contiene collegamenti simbolici. il percorso %s è mappato su %s
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 4
품질:
unha especie de enderezo polo que a aplicación escoita os datos e polo que liga con outro computador; o porto padrón para a conexión entre o lector de novas e o servidor de novas é o 119.
una sorta di indirizzo che l' applicazione deve ascoltare per ricevere i dati e per connettersi ad un altro computer; la porta standard per la connessione tra il newsreader ed il server dei gruppi di discussione è la 119.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cando o corpo dun artigo conteña ligazóns a enderezos da internet, pódese invocar un navegador de internet para que mostre a páxina web coa que liga premendo a ligazón; pódense atopar detalles acerca da configuración desta funcionalidade en configuración xeral das novas.
quando il corpo di un articolo contiene collegamenti ad indirizzi internet, puoi richiamare un browser per mostrare la pagina web puntate facendo clic sul collegamento; puoi trovare dettagli sulla configurazione di questa funzione in impostazioni generali delle news.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.