검색어: estaba (갈리시아어 - 프랑스어)

estaba...
c'est juste que...

estaba alá.
là bas.

onde estaba?
il n'était pas ici.

estaba arranxándoa.
je le réparais.

estaba este alí?
et lui, il y était?

- estaba preocupada.
- j'étais inquiète.

- non. só estaba...
j'étais juste...

deus estaba contigo.
c'est dieu qui était avec toi.

estaba cheo. gustáballes.
la salle était comble...

- estaba a sangrar.
vous saigniez

- cando estaba vivo?
quand j'étais vivant ?

estaba bastante ocupado.
j'étais plutôt occupé.

- talvez estaba enganado.
peut-être avais-je tort.

"todday estaba irrecoñecíbel."
todday était méconnaissable.

"estaba escrito, querida."
c'était écrit, ma douce.

estaba presente nese momento.
il était présent â ce moment-lâ.

non estabas vendo. estaba.
vous ne voyiez pas.

maldita comida. onde estaba?
quel déjeuner raté !

estaba pensando noutra cousa.
je pensais à autre chose

- dilles onde estabas.
- ll a passé une nuit blanche.