검색어: Χολέρα (그리스어 - 네덜란드어)

Χολέρα
cholera

χολέρα
cholera

ξηρή χολέρα
cholera sicca

αντιμονιούχος χολέρα
antimooncholera

χολέρα των ορνίθων
vogelcholera

μικτή λοίμωξη από χολέρα και τυφοειδή πυρετό
choleratyfus

Οι μελέτες διενεργήθηκαν σε περιοχές όπου ενδημεί η χολέρα.
het eerste onderzoek omvatte 89 000 mensen in bangladesh.

οξεία χολέρα των πτηνών και άλλες σηψαιμικές καταστάσεις·
acute vogelcholera en andere septikemische ziekten;

Δεν επιτρέπεται να συνηθίζουμε στην πανούκλα και να προειδοποιούμε για τη χολέρα.
we mogen niet gewend raken aan de pest en waarschuwen tegen de cholera.

Ασθένειες όπως η χολέρα, η πολυομελίτιδα και ο ίκτερος έχουν πολλαπλασιαστεί.
ziektes als cholera, polio en geelzucht zijn verveelvoudigd.

Ο κύκλος εμβολιασμού πρέπει να ολοκληρωθεί τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από την πιθανή έκθεση στη χολέρα.
de kuur moet ten minste één week voor mogelijke blootstelling aan cholera zijn afgerond.

Η προστασία από τη χολέρα μπορεί να αναμένεται περίπου 1 εβδομάδα μετά την ολοκλήρωση του αρχικού εμβολιασμού.
u mag ervan uitgegaan dat u tegen cholera bent beschermd vanaf 1 week nadat de primaire vaccinatie voltooid is.

Ανοσογονικότητα Δεν έχουν προσδιοριστεί τεκμηριωμένοι ανοσολογικοί συσχετισμοί για την προστασία από τη χολέρα μετά από εμβολιασμό από του στόματος.
immunogeniciteit er zijn na orale vaccinatie geen bewezen immunologische correlaten van bescherming tegen cholera vastgesteld.

Δεν υπάρχουν κλινικά δεδομένα για την αποτελεσματικότητα του dukoral για την προστασία από τη χολέρα μετά από τη χορήγηση δόσεων αναεμβολιασμού.
er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over de beschermende werkzaamheid van dukoral tegen cholera na toediening van boosterdoses.

Το εμβόλιο δεν παρέχει πλήρη προστασία και είναι σημαντικό να τηρούνται αυστηρά τα συνήθη προστατευτικά μέτρα ώστε να αποφεύγεται η χολέρα.
het vaccin biedt geen volledige bescherming, het is dan ook belangrijk de standaard beschermende maatregelen ter preventie van cholera in acht te nemen.

Μια περαιτέρω μελέτη διενεργήθηκε προκειμένου να καταδείξει ότι το dukoral μπορούσε να παράγει αντισώματα σε άτομα που δεν προέρχονται από περιοχές όπου ενδημεί η χολέρα.
er werd aanvullend onderzoek uitgevoerd waarin werd aangetoond dat dukoral bij personen die niet afkomstig zijn uit gebieden waar cholera voorkomt, antilichamen kan produceren.

Το dukoral πρέπει να χορηγείται σύμφωνα με τις επίσημες συστάσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις περιοχές όπου ενδημεί η χολέρα και τον κίνδυνο μόλυνσης από τη νόσο.
dukoral moet worden toegediend volgens de officiële aanbevelingen, waarbij rekening wordt gehouden met de locaties waar cholera voorkomt en met het risico om de ziekte op te lopen.

17. Κρίνονται ως ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση τα πουλερικά που έχουν προσβληθεί από πανώλη, ασθένεια του newcastle, λύσσα, σαλμονέλλωση, χολέρα ή ορνίθωση.
b) of de dieren een storing van de algemene gezondheidstoestand of verschijnselen van een ziekte vertonen, waardoor het vlees ongeschikt kan worden voor menselijke consumptie.

dukoral εναιώρημα και αναβράζοντα κοκκία για πόσιμο εναιώρημα Εμβόλιο χολέρας (αδρανοποιημένο, πόσιμο)
dukoral suspensie en bruisgranulaat voor orale suspensie choleravaccin (geïnactiveerd, oraal)