검색어: αποκεντρωµένη (그리스어 - 네덜란드어)

- Η αποκεντρωµένη διαδικασία (ή διαδικασία αµοιβαίας αναγνώρισης) εφαρµόζεται στην
- de gedecentraliseerde procedure (of procedure van wederzijdse erkenning) is van toepassing op de

Η διαδικασία αµοιβαίας αναγνώρισης ή αποκεντρωµένη διαδικασία είναι µια από τις δύο διαδικασίες του ευρωπαϊκού συστήµατος έγκρισης.
de procedure van wederzijdse erkenning of gedecentraliseerde procedure is een van de twee procedures van het europese systeem voor het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen.

Τον Αύγουστο του 2006 κινήθηκε αποκεντρωµένη διαδικασία µε κράτος µέλος αναφοράς τις Κάτω Χώρες και 17 ενδιαφερόµενα κράτη µέλη.
in augustus 2006 werd een gedecentraliseerde procedure opgestart met nederland als rapporterende lidstaat en 17 betrokken lidstaten.

Η αποκεντρωµένη διαδικασία uk/ h/ 0892/ 01/ dc ξεκίνησε στις 12 Απριλίου του 2006.
op 12 april 2006 werd de gedecentraliseerde procedure uk/h/0892/01/dc ingeleid.

Η αποκεντρωµένη διαδικασία, se/ h/ 575/ 07/ dc, ξεκίνησε στις 1 Σεπτεµβρίου 2006.
op 1 september 2006 werd de gedecentraliseerde procedure se/h/575/07/dc ingeleid.

Η αποκεντρωµένη διαδικασία (ή διαδικασία αµοιβαίας αναγνώρισης) εφαρµόζεται στην πλειοψηφία των συµβατικών φαρµακευτικών προϊόντων και βασίζεται στην αρχή της αµοιβαίας αναγνώρισης των εθνικών αδειών.
de gedecentraliseerde procedure (of procedure van wederzijdse erkenning) is van toepassing op de meeste conventionele geneesmiddelen en is gebaseerd op het beginsel van wederzijdse erkenning van nationale vergunningen.

14 αποκεντρωµένη διαδικασία - φάρµακα για ανθρώπινη χρήση (cmdh), προκειµένου να περιληφθούν περισσότερες πληροφορίες από τη µελέτη Μ1 - 140.
zodanig gewijzigd is, dat er nadere bijzonderheden over studie m1 140 in voorkomen;

ολοκλήρωση των εργασιών της οµάδας συντονισµού για τη διαδικασία αµοιβαίας αναγνώρισης και για την αποκεντρωµένη διαδικασία - φάρµακα για ανθρώπινη χρήση (cmdh), τροποποιήθηκε αναλόγως.
procedure dienovereenkomstig gewijzigd zijn;

Η Γερµανία δεν συµφώνησε µε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας και το ζήτηµα παραπέµφθηκε στην οµάδα συντονισµού για τη διαδικασία αµοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωµένη διαδικασία – για φαρµακευτικά προϊόντα για κτηνιατρική χρήση (cmd( v)) και στη συνέχεια στην Επιτροπή Φαρµάκων για Κτηνιατρική Χρήση (cvmp).
duitsland kon geen goedkeuring geven voor het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen en de kwestie werd verwezen naar de coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures, [cmd (v), co-ordination group for mutual recognition and decentralised procedures – veterinary], en vervolgens naar het comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (cvmp).