검색어: ερωτηματοθέτη (그리스어 - 네덜란드어)

την ονομασία του ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s·
de naam van het mode s-ondervragingssysteem;

στ) την τοποθεσία του ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s·
de locatie van het mode s-ondervragingssysteem;

τη χρήση του ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s (επιχειρησιακή ή δοκιμαστική)·
het gebruik van het mode s-ondervragingssysteem (operationeel of test);

κάθε άλλος φορέας που έχει το δικαίωμα να διαχειρίζεται ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s·
alle andere entiteiten die het recht hebben een mode s-ondervragingssysteem te exploiteren;

την προγραμματισμένη ημερομηνία της πρώτης μετάδοσης τρόπου λειτουργίας s ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s·
de geplande datum voor de eerste mode s-transmissie van het mode s-ondervragingssysteem;

Οι φορείς διαχείρισης τρόπου λειτουργίας s εξασφαλίζουν ότι εκτιμώνται και μετριάζονται κατάλληλα τυχόν κίνδυνοι σύγκρουσης κωδικού ερωτηματοθέτη που επηρεάζει τους δικούς τους ερωτηματοθέτες τρόπου λειτουργίας s.
mode s-operators zien erop toe dat mogelijke risico's van ondervragingscodeconflicten die hun mode s-ondervragingssystemen betreffen, naar behoren worden beoordeeld en dat de gevolgen ervan worden beperkt.

στ) την περίοδο εφαρμογής κατά τη διάρκεια της οποίας πρέπει να καταχωρισθεί η εκχώρηση στον προσδιορισμένο στην αίτηση ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s·
de implementatietermijn waarbinnen de toewijzing moet worden geregistreerd in het in de aanvraag vermelde mode s-ondervragingssysteem;

«χάρτης ασφάλισης», αρχείο διάρθρωσης του αρχείου ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s το οποίο καθορίζει πότε και πώς ασφαλίζονται στόχοι τρόπου λειτουργίας s.
„lock-outkaart”: het configuratiebestand van het mode s-ondervragingssysteem waarin is beschreven waar en hoe de lock-out moet worden toegepast op mode s-targets.

Εφόσον υφίσταται επικάλυψη ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s ευρισκόμενου εντός της περιοχής δικαιοδοσίας κράτους μέλους με ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s ευρισκόμενο εντός της περιοχής δικαιοδοσίας τρίτης χώρας, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος:
in geval van overlapping van de dekking van een mode s-ondervragingssysteem in het bevoegdheidsgebied van een lidstaat en de dekking van een mode s-ondervragingssysteem in het bevoegdheidsgebied van een derde land, moet de betrokken lidstaat:

προσδιορίζουν και εφαρμόζουν κατά περίπτωση, τρόπο επαναφοράς λειτουργίας για να μετριάζουν πιθανούς κινδύνους σύγκρουσης κωδικού ερωτηματοθέτη με οποιονδήποτε επιχειρησιακό κωδικό, τους οποίους έχουν εντοπίσει κατά την εκτίμηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1·
indien nodig een noodwerkwijze uitwerken en toepassen om de eventuele risico's van het ondervragingscodeconflict voor een operationele code te beperken, zoals vastgesteld in de in lid 1 vermelde beoordeling;

Οι φορείς διαχείρισης του τρόπου λειτουργίας s διαχειρίζονται μόνον επιλέξιμο ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s, χρησιμοποιώντας επιλέξιμο κωδικό ερωτηματοθέτησης, εφόσον έχουν λάβει εκχώρηση κωδικού ερωτηματοθέτησης, προς το σκοπό αυτό, από το αρμόδιο κράτος μέλος.
mode s-operators mogen alleen een in aanmerking komend mode s-ondervragingssysteem exploiteren, met gebruikmaking van een in aanmerking komende ondervragingscode, indien hun daartoe door de bevoegde lidstaat een ondervragingscode is toegewezen.

«φορέας διαχείρισης του τρόπου λειτουργίας s», το πρόσωπο, ο οργανισμός ή η επιχείρηση που διαχείριζεται ή προσφέρεται να διαχειρισθεί ερωτηματοθέτη τρόπου λειτουργίας s, καθώς και:
„mode s-operator”: een persoon, organisatie of onderneming die een mode s-ondervragingssysteem exploiteert of aanbiedt voor exploitatie, zoals:

ερωτηματοθέτης τρόπου λειτουργίας s
mode s-ondervragingscode