검색어: παγκοσμιοποίηση (그리스어 - 네덜란드어)

παγκοσμιοποίηση
mondialisering

Παγκοσμιοποίηση
mondialisering

Ονομάζεται παγκοσμιοποίηση.
dat wordt globalisering genoemd.

παγκοσμιοποίηση των αγορών
mondialisering van de markten

Αναφερθήκατε στην παγκοσμιοποίηση.
u noemde de mondialisering.

3.2. Παγκοσμιοποίηση 7
3.2. globalisering 7

Η παγκοσμιοποίηση αυξάνει καθημερινά.
de globalisering neemt met de dag toe.

Παγκοσμιοποίηση και κοινωνία των πληροφοριών
mondialisering en de informatiemaatschappij

Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση
europees fonds voor aanpassing aan de globalisering

Στην εποχή μας υποσκάπτεται από την παγκοσμιοποίηση.
in onze tijd wordt zij uitgehold door de globalisering.

Επηρεάζονται, κατά πρώτο λόγο, από την παγκοσμιοποίηση.
ze worden in de eerste plaats met de mondialisering van de economie geconfronteerd.

Η ανάπτυξη ως στρατηγική για μια δίκαιη παγκοσμιοποίηση
het verband tussen ontwikkeling en handel

Η παγκοσμιοποίηση είναι το χαρακτηριστικό του περιβάλλοντός της.
de mondialisering is niet meer weg te denken uit het bedrijfsleven.

Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση
reserve voor het europees fonds voor aanpassing aan de globalisering

Το τρίτο μήνυμα της Βόννης αφορά την παγκοσμιοποίηση.
het derde signaal uit bonn betreft de globalisering.

για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση
verordening van het europees parlement en de raad

Γνωρίζουμε όλοι ότι η παγκοσμιοποίηση οδηγεί σε παγκόσμιο ανταγωνισμό.
globalisering leidt, zoals wij allen weten, tot wereldwijde concurrentie.

Μπορούμε και θέλουμε να δώσουμε συγκεκριμένη μορφή στην παγκοσμιοποίηση.
wij kunnen en willen de mondialisering gestalte geven.

Πρώτον, η παγκοσμιοποίηση συνεπάγεται πλήρες σύστημα ελεύθερων ανταλλαγών.
in de eerste plaats houdt mondialisering totale vrijhandel in.

[4] Ευρωπαϊκές αξίες και παγκοσμιοποίηση, com(2005) 525.
[4] europese waarden in een geglobaliseerde wereld, com(2005) 525.