검색어: προηγουμένως (그리스어 - 네덜란드어)

προηγουμένως.
beste kunt doen.

προηγουμένως το γιατρό σας.
arts.

Όλα αυτά τα ανέφερα προηγουμένως.
ik heb dat allemaal al gezegd.

Θα επαναλάβω αυτό που είπα προηγουμένως.
ik wil herhalen wat ik eerder al gezegd heb.

Αντλίες που χρησιμοποιούνταν προηγουμένως για τη
voor het leveren van ziconotide moeten pompen met ce-merk die gelijk zijn aan de synchromed- en de cadd-micro-pomp worden gebruikt.

να υφίστανται προηγουμένως επίσημο έλεγχο,
aan een voorafgaande officiële controle worden onderworpen,

yπόθεση c-324/98, όπως προηγουμένως.
zaak c-324/98, reeds aangehaald.

προηγουμένως καταβληθείς φόρος προστιθέμενης αξίας
voorbelasting

Αυτό ήταν το σημείο που έθιξα προηγουμένως.
dat was het punt dat ik zoëven heb aangesneden.

τον ίδιο φανό πρόσθιας θέσης όπως προηγουμένως·
hetzelfde breedtelicht als hierboven;

Σφάλμα: Το τερματικό δεν άνοιξε προηγουμένως.
fout: terminal was vorige keer niet geopend.

Ωστόσο, από την Κούβα αυτό απαιτείται προηγουμένως.
maar van cuba wordt dit wel van te voren verlangd.

α) τουλάχιστον είκοσι τέσσερις ώρες προηγουμένως, ή
artikel 5monitoring van schepen die het gebied binnenvaren van een verplicht scheepsrapportagesysteem

επιβάρυνση με τον προηγουμένως καταβληθέντα φόρο προστιθέμενης αξίας
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde

aυτό περιλαμβανόταν στην έκθεση στην οποία αναφέρθηκα προηγουμένως.
dat was in het verslag waar ik eerder aan refereerde.

Κύριε Επίτροπε, μιλήσαμε προηγουμένως για την επισιτιστική βοήθεια.
mijnheer de commissaris, wij hadden het al over de kwestie van de voedselhulp.

"Προηγουμένως διαχωρισμένο" ποσειδώνιο-237 σε οποιαδήποτε μορφή.
"door opwerking verkregen" neptunium-237 in iedere vorm.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως τρία εκατομμύρια άτομα εργάζονται σ' αυτήν.
zoals eerder vermeld, zijn drie miljoen mensen in het vervoer werkzaam.

δεν έχουν προηγουμένως παραμείνει σε εκμετάλλευση κατώτερου υγειονομικού καθεστώτος·
voordien niet in een bedrijf met een lagere status zijn gehouden;

Μεταβολές των τεχνικών λεπτομερειών ενός προηγουμένως επιβληθέντος κανονιστικού διορθωτικού μέτρου.
wijzigingen in de technische details van eerder opgelegde regelgevende verplichtingen