검색어: συσκευάζονται (그리스어 - 네덜란드어)

Συσκευάζονται σε φιάλες.
ze zijn verpakt in flessen.

Τα δολώµατα συσκευάζονται διαδοχικά σε κιβώτια:
het lokaas is verpakt in dozen van:

Οι συσκευές συσκευάζονται σε κουτιά που περιέχουν:
de diskus is verpakt in een kartonnen doosje met:

Οι κυψέλες στη συνέχεια συσκευάζονται σε χάρτινα κουτιά.
de blisterverpakkingen worden daarna in kartonnen doosjes verpakt.

Πέντε περιέκτες μιας δόσης συσκευάζονται σε ένα φάκελο αλουμινίου.
vijf verpakkingen voor éénmalig gebruik zijn verpakt in een foliezakje.

Οι συσκευές συσκευάζονται σε κουτιά του 1, 3 ή 10 inhalers.
oostenrijk belgië denemarken finland frankrijk duitsland griekenland ijsland ierland italië luxemburg nederland portugal spanje zweden verenigd koninkrijk

Τα λιπάσματα ΕΟΚ που ανταποκρίνονται στο άρθρο 1 πρέπει να συσκευάζονται.
eeg-meststoffen die voldoen aan artikel 1 moeten worden verpakt.

Τα καψάκια συσκευάζονται σε πλαστικά φιαλίδια με πώμα ασφάλειας για παιδιά.
de capsules zijn verpakt in plastic flessen met een kindveilige sluiting.

Τα λιπάσματα ΕΚ που καλύπτονται από τις διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου συσκευάζονται.
eg-meststoffen die onder de bepalingen van dit hoofdstuk vallen, worden verpakt.

β) πρέπει να συσκευάζονται σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας και
b) het zaad moet worden aangeboden in verpakkingen die voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn en

-ταξινομούνται και συσκευάζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 6 ή
7. de in punt 1 bedoelde produktie-eenheden en pakstations worden ten minste om de twee maanden gecontroleerd.%quot%.

Πολλά δοχεία αρχικής συσκευασίας πρέπει να συσκευάζονται χωριστά ώστε να αποφεύγονται οι θραύσεις.
meerdere primaire houders moeten afzonderlijk worden verpakt om breuk te voorkomen.

Οι πικάντικες σάλτσες και οι σάλτσες σαλάτας συμπεριλαμβανομένης της μαγιονέζας συσκευάζονται ως ατομικές μερίδες.
kruidensauzen en saladedressings, met inbegrip van mayonaise, worden per portie verpakt.

Αφού κρυώσουν, τα "αφτιά" συσκευάζονται σε διαφανείς σακούλες, τοποθετημένα επάλληλα.
na te zijn afgekoeld, worden verschillende oren in elkaar geschoven en in doorzichtige zakjes verpakt.

Οι αποστολές αεροπορικού φορτίου/αεροπορικού ταχυδρομείου συσκευάζονται κατάλληλα και, ει δυνατόν, φέρουν σφράγιση δηλωτική παραβίασης.
zendingen luchtvracht/luchtpost worden goed verpakt, indien mogelijk met een manipulatieaantonende sluiting.

μετά τη συγκομιδή το βαμβάκι συσκευάζεται σε δέματα η μπάλες
de geplukte katoen wordt in balen geperst