검색어: auto (그리스어 - 네덜란드어)

πρόγραμμα "auto-oil"
auto-olie-programma

Αποεπιλογήno auto toggle
deselecterenno auto toggle

auto-detect library
auto-detect library

auto assignment (caption)
u hebt budget waarden ingevoerd die zijn gebaseerd op andere gegevens wat resulteert in een maandelijks budget van %1. wilt u deze waarden gebruiken om het maandelijks budget op te stellen?

Προσφεύγουσα: auto peter petschenig gmbh
verzoekster: auto peter petschenig gmbh

auto euro detector bj − 212
auto euro detector bj − 212

(χωρίς περιορισμό) unbound auto field
%1 (niet verbonden)unbound auto field

Ήδη προχωρήσαμε αρκετά με το πρόγραμμα auto-oil.
wij zijn al vrij ver gevorderd met het auto-oil-programma.

Η επιλογή -- auto αγνοήθηκε για τη σύγκριση καταλόγων.
optie '--auto' is genegeerd voor mappenvergelijking.

Γι' αυτό, το πρόγραμμα auto-oil είναι ευπρόσδεκτο.
dit auto-olieprogramma is daarom een stap in de goede richting.

Εμφάνιση σελίδας βοήθειας για το διάλογο αυτό. auto hide popup after
documentatie voor dit dialoog tonen.auto hide popup after

Χρησιμοποιήθηκε η επιλογή -- auto, αλλά δεν καθορίστηκε αρχείο εξόδου.
optie '--auto' is gebruikt, maar er is geen uitvoerbestand opgegeven.

Κι εδώ στηριζόμαστε πράγματι σ' αυτό το μυθικό πρόγραμμα auto-oil.
wij baseren ons op dit vlak inderdaad op het legendarische auto/olieprogramma.

Οι οδηγίες auto-oil προκάλεσαν πολλές συζητήσεις και αναταραχές στον βιομηχανικό κόσμο.
de auto/olie-richtlijnen gaven aanleiding tot heel wat discussie en zorgden voor enige opschudding in de industrie.

Για τους λόγους αυτούς υποστηρίζω ολόψυχα τις προτάσεις σχετικά με το πρόγραμμα auto-oil.
ik steun de verslagen over het auto-olie-programma daarom van harte.

eίχα την άποψη πως αυτό, ουσιαστικά, είναι κλασικό στοιχείο του προγράμματος auto-oil.
ik dacht eigenlijk dat dit een klassiek onderdeel van het auto/olieprogramma was.

Τίτλος -auxilío à formação à blaupunkt auto-rádio — portugal lda -
benaming van de steunregeling -auxilío à formação à blaupunkt auto-rádio — portugal lda -

Διάταξη του Πρωτοδικείου της 5ης Σεπτεμβρίου 2006 — auto-en carrosseriebedrij ambting κ.λπ. κατά Επιτροπής
beschikking van het gerecht van eerste aanleg van 5 september 2006 — auto-en carrosseriebedrijf ambting e.a./commissie

(Υπόθεση comp/m.4420 — crédit agricole/fiat auto/fafs)
(zaak nr. comp/m.4420 — crédit agricole/fiat auto/fafs)

Μπορεί να πραγματοποιηθεί αναδιάρθρωση της πετρελαιοβιομηχανίας μέσα στα επόμενα χρόνια, όχι όμως ως συνέπεια του προγράμματος auto-oil αλλά των γενικότερων αλλαγών στην ευρωπαϊκή οικονομία.
er wordt in de olie-industrie de komende vijf jaar wellicht nogal wat geherstructureerd, echter niet als gevolg van het auto/olie-programma, maar van meer algemene veranderingen in de europese economie.