검색어: επιχειρηματικές (그리스어 - 노르웨이어)

Επιχειρηματικές δραστηριότητες.
forretninger.

Έπαιρνε πολύ σημαντικές επιχειρηματικές αποφάσεις.
han var opptatt med viktige beslutninger i foretaket.

Ναι, πειραματίζομαι με κάποιες επιχειρηματικές ιδέες.
jeg eksperimenterer med forretnings- ideer.

Καταλαβαίνω ότι ψάχνεις επιχειρηματικές διασυνδέσεις. Όχι, όχι.
du leter etter en forretningsforbindelse?

Και δεν μιλούσατε πολύ έξω από τις επιχειρηματικές συνευρέσεις;
og dere pratet ikke ofte, annet enn i forretningsøyemed?

Θα παρέχεις αξιοπρέπεια και δύναμη στις επιχειρηματικές συναλλαγές.
du hadde gitt verdighet til forretningsoppgjørene.

Αλλά πρέπει να καταλάβεις, ότι είναι επιχειρηματικές σχέσεις.
men du må forstå, at denne bransjen handler om relasjoner.

Έχουν άλλους επιχειρηματικές συνεργασίες εκτός από το διυλιστήριο;
har de andre forretningspartnerskap - utenom raffineriet for sjeldne jordmetaller?

Βασίζεται στους πολιτικούς μας ειδήμονες και εμείς στις επιχειρηματικές του ικανότητες.
han er like avhengig av vår politiske kunnskap som vi er avhengige av hans forretningsteft.

Ποτέ δεν είχα σχετικό μάθημα στο σχολείο. Δεν διαβάζω τις επιχειρηματικές σελίδες.
jeg har aldri studert det, lest finanssider...

Για πόσο καιρό νομίζετε θα είστε στο απυρόβλητο με επιχειρηματικές πρακτικές όπως αυτές;
-hvor lenge kan dere takle det?

Σίγουρα θα ξέρεις δικηγόρους από τις επιχειρηματικές συναλλαγές σου που μπορούν να χειριστούν κάτι τέτοιο.
byen er for liten. du har sikkert møtt advokater i jobben som kan påta seg det.

Για αρκετά χρόνια, η Τράπεζα κι οι εταιρείες της, είναι στόχος υποψιών για ανέντιμες επιχειρηματικές τακτικές,
banken har i årevis vært beskyldt for lyssky forretningsmetoder...

Πράκτορα page, δεν ξέρετε μέχρι τώρα ότι δεν είναι δυνατόν να με συλλάβουν ή ακόμα και να διαταράξουν τις επιχειρηματικές δραστηριότητες μου;
agent page, skjønner du ennå ikke at det er umulig å arrestere meg og avbryte mine forretningsaktiviteter.

Μπεν, σε ευχαριστούμε για τον χρόνο σου. Αλλά με όλο το σεβασμό, όσον αφορά τις επιχειρηματικές αποφάσεις... νομίζω πως ξέρουμε τι κάνουμε.
takk, men vi vet hva vi driver med når det gjelder bedriften.

Ενώ η Λινέτ διάβαζε τις επιχειρηματικές σελίδες... και η Γκαμπριέλ μελετούσε τη φθινοπωρινή κολεξιόν... και η Μπρι έψαχνε για ιδέες διακόσμησης... κάτι στο πρωτοσέλιδο τράβηξε την προσοχή της Σούζαν.
og mens lynette leste finanssidene, og gabrielle studerte høstmotene, og bree lette etter interiørideer, saumfarte susan forsiden og så noe som fanget blikket hennes.

"Μια βιώσιμη επιχειρηματική ευκαιρία."
"en lovende forretningsmulighet."