전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Εκφράζω τα συλλυπητήρια μας στην οικογένεια του δολοφονημένου συναδέλφου.
langer (v). — (it) hr. formand, også på min gruppes vegne ønsker jeg at sige, at vi er dybt bedrøvede ved meddelelsen om mordet — vi ved endnu ikke under hvilke nærmere omstændigheder — på vor kollega, salvatore lima.
Έχω, ωστόσο, επίγνωση του ότι τα κεκτημένα είναι εύθραυστα.
endelig skal jeg nævne det diskrete, men nyttige og effektive arbejde, som domslæserne udfører; de står altid til rådighed for samtlige kabinetter ved udarbejdelsen af udkast til domme, og de har givet mit eget kabinet en værdifuld hjælp.
Η Επιτροπή εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυμάτων.
vi er noget overraskede over denne holdning, når vi tager i betragtning, at handlingsplanen omfatter så radikale foranstaltninger som ind førelse i løbet af fem år af et nyt momssystem, der hviler på oprindelseslandet.