검색어: μεταλλαξιογένεσης (그리스어 - 덴마크어)

Μελέτες μεταλλαξιογένεσης
mutagenicitetsundersøgelser

Μελέτες για συντονισμό μεταλλαξιογένεσης
undersøgelser af mutagenicitetsmodulation

εντοπισμός μεταλλαξιογένεσης σε ειδικές θέσεις
induktion af mutationer inden for specifikke loci

Έχουν διεξαχθεί περιορισμένες πλην όμως κατάλληλες δοκιμές μεταλλαξιογένεσης.
begrænsede, men relevante tests for mutagenicitet er gennemført.

Η μοναδική διαθέσιμη δοκιμή μεταλλαξιογένεσης έδειξε δυνατότητα μετάλλαξης.
den eneste mutagenicitetstest, der var til rådighed, tydede på mutagent potentiale.

Το νικοτινικό οξύ δεν έδειξε επιδράσεις μεταλλαξιογένεσης σε in vitro πειράματα.
nicotinsyre viste ingen mutagen effekt i in vitro- assays.

Από αυτή την άποψη, περαιτέρω πληροφορίες μεταλλαξιογένεσης θα ήταν ιδιαίτερα βοηθητικές.
i denne forbindelse ville yderligere oplysninger om mutagenicitet være særlig værdifulde.

Σε πολλές περιπτώσεις τα δεδομένα για το δυναμικό μεταλλαξιογένεσης ήταν επίσης ανεπαρκή.
i flere tilfælde var oplysningerne om de mutagene egenskaber ufyldestgørende.

Μελέτες μεταλλαξιογένεσης σε βακτήρια και τρωκτικά δεν έδειξαν μεταλλαξιογόνο δυναμικό της φαιντανύλης.
mutagentestning i bakterier og gnavere gav et negativt resultat.

Οι διαθέσιμες μελέτες μεταλλαξιογένεσης δεν έδειξαν μεταλλαξιογόνες ικανότητες σε ακτινοβολημένα σπέρματα κακάου.
vand- og alkoholholdige udtræk af sildefileter, som var blevet bestrålet med 12 kgy, gav ikke overbevisende resultater ved sa1mone11a-reversionstesten, mens udtræk, der var beetrâlet med 3 og 6 kgy, ikke udviste mutage egenskaber. skrubber og rødspætter, der begge var blevet bestrålet med 1,75 kgy, og derpå kogt, blev afprøvet med rotter som 407. af kosten i subkroniske forsøg og reproduktions-forsøg, der ikke gav virkninger, som kunne tilskrives bestrålingen.

Απαιτούνται: πρόσθετη μελέτη μεταλλαξιογένεσης, μελέτη 90 ημερών με χορήγηση από το στόμα
påkrævet: yderligere mutagenicitetsundersøgelser, 90­dagesundersøgelse med oral indtagelse

ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΡΟΦΙΜΑ στ) Μελέτες μεταλλαξιογένεσης
visse estere i plastmaterialer beregnet til at komme i kontakt med levnedsmidler vi)

Μεταξύ των άλλων δεδομένων που εξέτασε η Επιτροπή περιλαμβάνονται μελέτες προαγωγής και αποτελέσματα από δοκιμές μεταλλαξιογένεσης.
komiteen understregede derfor på ny behovet for en passende carcinogenicitetsundersøgelse og krævede endvidere en in vivo-mutaqenicitetsundersøqelse af virkninger på kimcellerne.

Από τις μελέτες μεταλλαξιογένεσης (in vitro και in vivo) δεν προέκυψαν στοιχεία μεταλλαξιογόνου δράσεως.
rådet ønskede endvidere at få klarlagt, om komitéen i sin 1983-rapport havde evalueret de seneste data om polysorbater.

Έχουν διεξαχθεί πολλές δοκιμασίες επικρατών θνησιγόνων γονιδίων με σιτηρέσια ακτινοβολημένα με 25 ή 45 kgy, χωρίς καμμία εμφάνιση μεταλλαξιογένεσης.
db oplysninger, der foreligger om kost, hvor hele kosten er blevet bestrålet med 10 kgy, er tilsvarende. der blev udført en tre generations undersøgelse med kyllinger, der fik kost, som var blevet bestrålet med 10 kgy eller 35 kgy.

Επιπρόσθετα ζητείται να καταστούν υποχρεωτικά τα τεστ μεταλλαξιογένεσης, δυνατότητας πρόκλησης καρκίνου και τοξικότητας στα μεταλλαγμένα τρόφιμα προ της διαθέσεως τους στο εμπόριο.
pernille frahm (socialistisk folkeparti) har på vegne af udvalget om borgernes fri­heder og rettigheder og retlige og indre an­liggender udarbejdet en betænkning, hvori hun giver udtryk for bekymring, fordi forsla­get efter hendes opfattelse vil give anledning til manglende sammenhæng i de bestemmel­. ser, der giver borgere fra lande uden for eu mulighed for at rejse uden visum inden for schengen­medlemsstaterne.

2.3­Διχλωρο­βουταδιένιο­1.3 Απαιτούνται: δεδομένα υδρόλυσης, μελέτες μεταλλαξιογένεσης, μελέτη 90 ημερών με χορήγηση από το στόμα.
2,3­dichlor­1,3 ■butadien påkrævet: migrationsdata, mutagenicitetsundersøgel­ ser, 90­dagesundersøgelse med oral indtagelse.

Δι-ισοεννεανυλο-εστέρας Υπάρχει: Μελέτη 90 ημερών χορήγησης από το στόμα σε ποντικούς και σκύλους και δύο μελέτες μεταλλαξιογένεσης.
behøves: i første omgang specifikation og test for kromosomafvigelser i mammale celler in vitro, og, hvis migrationen overstiger 0,05 mg/kg, også undersøgelse for peroxysomproliferation af det specificerede stof.

Όσον αφορά τα ακτινοβολημένα με δόσεις μέχρι 3 kgy μανιτάρια, από τις μελέτες αναπαραγωγής και τερατογένεσης δεν προκύπτουν λόγοι ανησυχίας αλλά η μακροπρόθεσμη μελέτη που πραγματοποιήθηκε σε επίμυες ήταν ανεπαρκής και λείπουν δεδομένα μεταλλαξιογένεσης.
der foreligger langtids—fodrings-forsøg med rotter, mus og hunde, som havde fået bestrålet ris. der har også været udført multigenerationsog genotoksicitetsundersøgelser.

Ακτινοβολημένος σκόμβρος (με δόσεις μέχρι 2 kgy) υποβλήθηκε όχι μόνο σε αρκετές δοκιμές μεταλλαξιογένεσης in vivo αλλά και σε έρευνες υποχρόνιας τοξικότητας, αναπαραγωγής πολλών γενεών και μακροπρόθεσμες.
vækst og fødeudnyttelse blev målt i 8 uger -for hver generation. der blev ikke iagttaget forskelle, som kunne tilskrives strålebehandlingen.