검색어: pal (그리스어 - 덴마크어)

pal
pal

pal- bg
pal- bg

σύστημα pal
pal-system

σύνθετο σήμα pal
sammensat pal-signal

αγγειακή κρίση του pal
angiospastisk anfald

συχνότητα δευτερεύουσας σε σύστημα pal
pal-sub-bærefrekvens

Επίπεδο Φυσικής Δραστηριότητας (pal)
fysisk aktivitetsniveau (pal)

Οι τιμές ΙΕΙ και pal υπολογίζονται σε ημερίσια βάση.
både iei og pal beregnes så de referer til typiske dage.

Η τιμή pal εκφράζει τη συνολική κατανάλωση ενέργειας σε ημερίσια βάση.
hvis legemsvægtindekset overstiger 25, bør den ønskelige vægt defineres som den, der svarer til et bmi på 25.

Η Γαλλία και η Γερμανία έχουν διαφορετικά συστήματα, το pal και το secam.
frankrig og tyskland har forskellige systemer, pal og secam; vi må undgå, at der udvikler sig noget lignende med hensyn til direkte fjernsynsudsendelser via satellit — i denne henseende er jeg fuldstændig enig i hr. de vries' bemærkninger.

Μπορούμε λοιπόν να δημιουργήσουμε τρεις διαφορετικές τιμές pal που αντιπροσωπεύουν τρία είδη ημερών το χρόνο.
sundhedspropaganda er allerede ved at få nogle voksne til at være mere fysisk aktive i deres fritid, men automatisering på arbejdspladsen og i hjemmet tenderer i ukendt grad til at reducere behovet for fysisk aktivitet.

Προσαρμογή pal για τη δημιουργία αποθεμάτων στους ιστούς και διεξαγωγή του μεταβολισμού ενώ ταυτόχρονα διατηρούνται τα επίπεδα πρόσληψης πριν την εγκυμοσύνη
aktivitets- pal der tager hensyn til vævsdeponering og metabolisering samtidig med opretholdelse af tilførslen fra før graviditet

Ο astra μεταδίδει τα τέσσερα κανάλια του murdoch σε pal ενώ η bsb θα χρησιμοποιεί το d-mac.
astra transmitterer murdochs fire kanaler ved hjælp af pal-systemet, mens bsb vil anvende d-mac.

• οι υπηρεσίες pal/secam που λειτουργού­σαν πριν από τη θέση της οδηγίας σε ισχύ θα μπορούν να διατηρηθούν
udtalelse fra europa-parlamentet den 11. juni. positiv, med forbehold af en række tekniske ændringer.

Δισκίo παρατεταμένης αποδέσμευσης Τριών στρώσεων σχήματος καψακίου λευκά δισκία με εκτυπωμένη την ένδειξη “ pal 3 ”
kapselformede hvide tabletter med tre lag med teksten ” pal 3 ”

ecu, που προρίζεται να υποβάλει μια πρόταση τυποποίησης των νέων συστημάτων τηλεοπτικών εκπομπών έως το 1989. Το νέο σύστημα υψηλού προσδιορισμού θα ανταποκρίνεται στα συστήμα­τα pal και secam.
af denne rapport frem går det, at en række positive særforanstaltninger er blevet iværksat eller er ved at blive udarbejdet på alle de pågældende områder (de nationale strukturer på regeringsplan, helhedspolitik, beskatning, undervisning og uddannelse, sociale sikringsordninger, oprettelse af virksomheder, osv...).

Με την έγκριση της οδηγίας αυτής αποφεύχθηκε η κατάρτιση στο εσωτερικό της Κοινότητας διαφορετικών προτύπων για τις απευθείας τηλεοπτικές μετα­δόσεις μέσω δορυφόρου, αντίστοιχων με τα πρότυπα pal και secam που δημιουργήθηκαν κατά την εμφάνιση της έγχρωμης τηλεόρασης στην Ευρώπη.
direktivet bestemmer, i øvrigt, at ef-landene skal påse, at deres fjernsynsselskaber afsætter 5 %, og tre år efter direktivets gennemførelse, 10 % af deres programbudget til nye fællesskabsprogrammer, der er fremstillet af selvstændige producenter.

'Ετσι, για να δοθεί η μέση ενεργειακή απαίτηση των Ευρωπαίων, χρειάζεται να γνωρίζουμε το βάρος, το ύψος και τα μοντέλα φυσικής δραστηριότητας (με τη μορφή ΙΕΙ και/ή pal) των ατόμων μέσα στην Κοινότητα.
faktiske voksne vægte og højder er taget fra repræsentative nationale udsnit eller fra specielle undersøgelser (se dokumentationskilder i fodnoten til tabel 2.4).