검색어: ανεγνωρισμένη (그리스어 - 독일어)

torres couto ντουργικός τομέας έχει ανεγνωρισμένη σημασία και σπουδαιότητα.
speciale eigenständigen richtlinie waren, in spanien und in griechenland. chenland.

τα μέτρα επαγγελματικής κατάρτισης θα πρέπει να οδηγούν σε ανεγνωρισμένη ειδίκευση
etwaige ausbildungsmaßnahmen sollten zu einem anerkannten berufsabschluß führen.

Τα ποσά όμως αυτά δεν μπορούν να αποδειχθούν, διότι η επισήμως ανεγνωρισμένη από τα κράτη μέλη απάτη ανέρχεται για το 1984 σε 20 μόνο εκα­τομ.
für ein multinationales unternehmen, das in verschiedenen mitgliedstaaten seine niederlassungen hat und von rechnungsprüfern, sachverständigen etc. unter stützt wird, ist es weitaus leichter, gegen die regelung zu verstoßen, als für den kleinen mann.

Πέραν αυτού, μάλλον δε μπόρεσε να υπάρξει δυνατότητα παρεκκλίσεων ή διευκολύνσεων των συναλλαγών για προϊόντα των οποίων η ποιότητα είναι ανεγνωρισμένη σε επίπεδο ΕΕ.
außerdem sei die möglichkeit einer ausnahmeregelung oder die möglichkeit von handelserleichterungen für erzeugnisse, deren qualität auf eu-ebene anerkannt ist, offensichtlich nicht gegeben.

Ύστερα από πρόσκληση προς υποβολή προσφορών, το διοικητικό συμβούλιο επιλέγει από τουλάχιστον τρεις προσφορές μια διεθνώς ανεγνωρισμένη εταιρεία δημοσιονομικών ελεγκτών για διάστημα τριών ετών.
auf der grundlage einer öffentlichen ausschreibung wählt der verwaltungsrat aus mindestens drei angeboten für einen zeitraum von drei jahren eine international anerkannte wirtschaftsprüfungsgesellschaft aus.

επίσημα ανεγνωρισμένο πιστοποιητικό ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
offiziell anerkanntes zeugnis der sekundarstufe ii