검색어: νεοπλασματικών (그리스어 - 독일어)

Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή των νεοπλασματικών κυττάρων.
dies führt zur zerstörung der tumorzellen.

pcr (απουσία διηθητικών νεοπλασματικών κυττάρων στο στήθος)
pcr (abwesenheit von invasiven neoplastischen zellen in der brust)

Οι υποδοχείς της ερυθροποιητίνης μπορεί να εκφραστούν στην επιφάνεια διαφόρων νεοπλασματικών κυττάρων.
erythropoetin- rezeptoren können auf der oberfläche verschiedener tumorzellen exprimiert werden.

Η λαπατινίμπη αναστέλλει την κατευθυνόμενη από το erbb ανάπτυξη των νεοπλασματικών κυττάρων in vitro και σε διάφορα μοντέλα ζώων.
lapatinib hemmt das erbb-abhängige wachstum von tumorzellen in vitro und in verschiedenen tiermodellen.

Η αλληλουχία της ενζυματικής βιολογικής μετατροπής της καπεσιταβίνης σε 5-fu οδηγεί σε υψηλότερες συγκεντρώσεις εντός των νεοπλασματικών ιστών.
die stufenweise enzymatische biotransformation von capecitabin zu 5-fu führt zu höheren konzentrationen von 5-fu im tumorgewebe.

Σε αναλύσεις in vitro και in vivo, το cetuximab αναστέλλει την υπερπλασία και επάγει την απόπτωση των ανθρώπινων νεοπλασματικών κυττάρων που εκδηλώνουν egfr.
sowohl in vitro als auch in vivo hemmt cetuximab die proliferation und induziert die apoptose egfr-exprimierender humaner tumorzellen.

Σε μια μελέτη για την εκτίμηση της πιθανής καρκινογόνου δράσης σε διαγονιδιακούς ποντικούς rash2, δεν παρατηρήθηκαν αυξήσεις σχετιζόμενες με τη θεραπεία στη συχνότητα εμφάνισης νεοπλασματικών βλαβών.
in einer studie zur beurteilung der potentiellen kanzerogenität bei transgenen rash2-mäusen wurde im zusammenhang mit der behandlung keine erhöhung der inzidenz neoplastischer läsionen beobachtet.

Η αποτελεσματική φόνευση με μεσολάβηση του catumaxomab των νεοπλασματικών κυττάρων in vitro παρατηρήθηκε για στοχευόμενα κύτταρα με χαμηλή και υψηλή έκφραση του αντιγόνου epcam, ανεξάρτητα από τον τύπο του πρωτογενούς όγκου.
die wirksame catumaxomab-vermittelte abtötung von tumorzellen wurde in vitro sowohl für zielzellen mit hoher als auch mit geringer expression des epcam-antigens und unabhängig von der art des primärtumors beobachtet.

Η σύνδεση της οφατουμουμάμπης στο εγγύς στη μεμβράνη επίτοπο του μορίου cd20 επάγει την ένταξη και ενεργοποίηση της συμπληρωματικής οδού στην κυτταρική επιφάνεια, γεγονός που οδηγεί σε εξαρτώμενη από συμπλήρωμα κυτταροτοξικότητα και συνακόλουθη λύση των νεοπλασματικών κυττάρων.
die bindung von ofatumumab an das cd20-epitop proximal zur membran induziert die anziehung und aktivierung des komplement-systems auf der zelloberfläche, die die komplement-abhängige zytotoxizität auslöst und zu einer lyse der tumorzellen führt.

Δεν είναι σαφές το εάν υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ των νεοπλασματικών ευρημάτων που παρατηρήθηκαν στις μελέτες καρκινογένεσης για τη θεραπεία με sunitinib σε ποντικούς (διαγονιδιακούς rash2) και αρουραίους με τους ανθρώπους.
die relevanz der in karzinogenitätsstudien mit sunitinib bei rash2- transgenen mäusen und ratten gefundenen neoplasien für den menschen ist unklar.

Η ρύθμιση της έκφρασης των γονιδίων με τη βοήθεια της αλιτρετινοΐνης ελέγχει τη διαδικασία της κυτταρικής διαφοροποίησης και πολλαπλασιασμού τόσο στα φυσιολογικά όσο και στα νεοπλασματικά κύτταρα.
die regulation der genexpression über alitretinoin steuert den prozess der zelldifferenzierung und – proliferation, und zwar sowohl bei normalen zellen als auch bei neoplastischen zellen.