검색어: προαναφερόμενη (그리스어 - 독일어)

Συγχώνευση με την προαναφερόμενη δράση
zusammenlegung mit der vorgenannten maßnahme.

Βλέπε την προαναφερόμενη απόφαση ffsa.
siehe das vorgenannte urteil ffsa.

Η προαναφερόμενη ευελιξία δεν εφαρμόζεται:
die beschriebene flexibilität gilt nicht:

(') Απόφαση van den hazel, προαναφερόμενη.
van den hazel, a. a. o. ( > ) siehe das urteil vom 13. märz 1984 in der rs. 16/83, pronti, slg. 1984, s. 1299, 1324, randnr.

Η προαναφερόμενη προστασία περιλαμβάνει βασικά :
der schutz umfaßt in erster linie folgende maßnahmen:

Βλέπε την προαναφερόμενη απόφαση philip morris.
siehe das vorgenannte urteil philip morris.

2403, και απόφαση της 5.5.1981 προαναφερόμενη.
beeinträchtigung des warenverkehrs zwischen den mitgliedstaa-

Απόφαση του Πρωτοδικείου στην προαναφερόμενη υπόθεση siemens.
urteil in der rechtssache siemens (siehe oben).

Η προαναφερόμενη επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.
der ausschuss gibt sich eine geschäftsordnung.

Για κάθε προαναφερόμενη κατηγορία, διορίζεται ένα αναπληρωματικό μέλος ανά κράτος μέλος.
für jede der oben aufgeführten kategorien wird für jeden mitgliedstaat ein stellvertretendes mitglied ernannt.

(j) Απόφαση της 9.3.1978, προαναφερόμενη, αιτιολογία αριθ. 17.
die doktrin vom vorrang des gemeinschaftsrechts ist vom gerichtshof im urteil in der rechtssache costa/enel vom 15. juli 1964 entwickelt worden.

(') Υπόθεση c-225/1998, Επιτροπή κατά Γαλλίας. (:) Προαναφερόμενη υπόθεση.
rechtssache c-47/90, sa delhaize frères und compagnie le lion sa/promalvin sa und age bodegas unidas

Βλέπε σελ 5 της προαναφερόμενης επιστολής.
vgl. s. 5 des genannten schreibens.